:37:00
Réveille-toi.
:37:06
Tu es le seul gamin de ton âge
à avoir une fronde.
:37:10
Va dégommer des canettes de bière,
ce genre de trucs.
:37:16
Ca te fait rire ?
:37:22
Sonny, Sonny, viens vite !
:37:24
Qu'est-ce qu'il y a ?
:37:32
Donne-moi ce truc.
:37:34
File dans ta chambre.
Ou fais ce que tu veux.
:37:38
On va se marrer.
Tu as le trac ?
:37:40
Non ? Ca t'amuse, hein ?
:37:43
On y va. Hop, hop, hop.
:37:46
A toi, les bonbons !
:37:51
Salut !
:37:53
Joyeux Halloween !
ll y a un débutant ici.
:38:00
C'est ton devoir, vieux.
:38:02
On veut des bonbons !
:38:08
Reste ici une seconde.
Bouge pas.
:38:24
C'est bien, hein.
:38:27
Des CD. Ca te plaît ?
:38:30
Ca lui plaît pas. Quoi d'autre ?
:38:35
C'est ça.
Donne ou on cogne.
:38:39
Dis, ''Joyeux Halloween'' .
:38:41
Merci.
:38:43
Tiens-toi prêt
l'an prochain, abruti.
:38:49
Vise ses fringues !
:38:51
Je le laisse mettre ce qu'il veut.
:38:53
Ces bottes sont d'enfer.
:38:54
Elles doivent être à Kevin.
:38:56
Je voudrais un hot-dog
à la moutarde.