:36:00
C'est ça que tu veux mettre ?
:36:03
J'ai rien contre.
:36:04
Bonne chance, une fois dans la rue.
:36:08
Bien reçu. Suis la balle.
:36:10
T'es la nouvelle star du base-ball.
:36:22
Chief Jay Strongbow faisait
la prise du dormeur.
:36:25
Passe ton bras.
:36:26
Lève-lui le bras. Tu passes dessous
et bloques ton poignet...
:36:31
Attends ! Regarde.
:36:32
Tu l'envoies dans le décor
ll revient...
:36:36
Tu le chopes. Bloque-le.
:36:38
Bloque ton poignet.
:36:40
Et tu le mets à terre.
:36:42
Appuie, appuie.
:36:43
Et il va s'endormir là.
:36:48
Tu vois, il est K.O.
:37:00
Réveille-toi.
:37:06
Tu es le seul gamin de ton âge
à avoir une fronde.
:37:10
Va dégommer des canettes de bière,
ce genre de trucs.
:37:16
Ca te fait rire ?
:37:22
Sonny, Sonny, viens vite !
:37:24
Qu'est-ce qu'il y a ?
:37:32
Donne-moi ce truc.
:37:34
File dans ta chambre.
Ou fais ce que tu veux.
:37:38
On va se marrer.
Tu as le trac ?
:37:40
Non ? Ca t'amuse, hein ?
:37:43
On y va. Hop, hop, hop.
:37:46
A toi, les bonbons !
:37:51
Salut !
:37:53
Joyeux Halloween !
ll y a un débutant ici.