:49:01
Tu as un nombril ?
On en a tous un.
:49:03
Et on adore le Yoo-hoo.
Surtout avec du rhum.
:49:07
C'est quoi ?
:49:08
Tu connais pas le rhum ?
:49:09
Roméo et Juliette ?
:49:12
Roméo était un mec bien.
Vous aussi, les gars.
:49:15
Restez dans le bon chemin.
Soyez forts.
:49:18
Amuse-toi bien avec tes potes.
:49:22
Qu'est-ce que t'as
à te gratter ?
:49:24
J'ai de l'ecza...
:49:26
De l'eczéma ? Dégueu !
:49:28
Pourquoi ça me gratte ?
:49:30
J'en sais rien.
Continue à te gratter.
:49:32
Tu aimes les SpaghettiO's ?
:49:37
Cabossée, c'est moitié prix.
Microsoft a perdu 3 points.
:49:40
Faut faire des économies.
:49:44
Tiens, à toi de jouer.
:49:47
Bravo, mon grand.
:49:49
Mets-la dedans, tu veux ?
:49:50
Salut, Sonny.
Salut, le copain de Sonny.
:49:53
ll s'appelle Frankenstein.
:49:55
Tu te souviens de moi ?
:49:57
Au secours, je suis perdu !
Je sais pas où je suis.
:49:59
Plus besoin de faire ça.
:50:01
Vous avez la même taille de T-shirt.
C'est cool !
:50:04
C'est quoi, cette histoire
de lessive avec ma soeur.
:50:06
Elle a parlé de lessive ?
:50:08
Curieux. Chez nous,
on appelle ça le tagada.
:50:12
J'ai de l'eczéma.
:50:14
Tu devrais éviter de te gratter.
:50:16
Laisse-le se gratter, s'il veut.
:50:19
- Gratte.
- Ca va mieux ?
:50:21
- Merci.
- De rien.
:50:23
Je croyais que tu faisais
de l'orthopédie.
:50:26
C'est pas de la médecine, mais
du bon sens. Si on gratte, ça empire.
:50:30
Comme dans ton bar à nichons.
:50:37
- Qu'est-ce qu'il fait ?
- Les commissions.
:50:40
Microsoft a perdu trois points.
:50:43
C'est génial.
A plus, Frankenstein.
:50:45
T'approche pas des surgelés,
tes faux nichons vont durcir.
:50:56
C'est pas super, Little ltaly ?
:50:58
J'adore. Tout le monde ne me parle que
de Greenwich Village et SoHo.