:48:03
Difficile de le savoir...
:48:05
quand on bosse sept jours sur sept,
M. Poste de péage.
:48:09
Tu me dis pas de chercher
du boulot ?
:48:11
Non. Tu es un grand garçon.
:48:13
Un jour par semaine,
c'est sympa.
:48:17
C'est trop craquant.
:48:19
Je sais.
:48:20
J'en ai aussi en jaune,
pour faire de la muscu.
:48:24
Je trouve super que tu t'occupes
de Julian un moment.
:48:27
Oui, un moment.
:48:28
J'ai lu un article qui disait...
:48:30
que ce qui influence le plus
un enfant, ce sont ses amis.
:48:34
C'est ce qu'il disait ?
:48:35
J'espère qu'il n'y a pas trop de dealers
et de délinquants à l'école...
:48:42
Je plaisante.
:48:44
Je sais. Je sais.
:48:47
C'est bon, le Yoo-hoo.
Mais il y a mieux !
:48:50
Un petit joint.
:48:52
Allez, je vous balancerai pas.
:48:53
Fumer un tarpé.
:48:55
Un stick, sous le toboggan.
Tu vois de quoi je parle ?
:48:59
Tu sais, j'ai un nombril.
:49:01
Tu as un nombril ?
On en a tous un.
:49:03
Et on adore le Yoo-hoo.
Surtout avec du rhum.
:49:07
C'est quoi ?
:49:08
Tu connais pas le rhum ?
:49:09
Roméo et Juliette ?
:49:12
Roméo était un mec bien.
Vous aussi, les gars.
:49:15
Restez dans le bon chemin.
Soyez forts.
:49:18
Amuse-toi bien avec tes potes.
:49:22
Qu'est-ce que t'as
à te gratter ?
:49:24
J'ai de l'ecza...
:49:26
De l'eczéma ? Dégueu !
:49:28
Pourquoi ça me gratte ?
:49:30
J'en sais rien.
Continue à te gratter.
:49:32
Tu aimes les SpaghettiO's ?
:49:37
Cabossée, c'est moitié prix.
Microsoft a perdu 3 points.
:49:40
Faut faire des économies.
:49:44
Tiens, à toi de jouer.
:49:47
Bravo, mon grand.
:49:49
Mets-la dedans, tu veux ?
:49:50
Salut, Sonny.
Salut, le copain de Sonny.
:49:53
ll s'appelle Frankenstein.
:49:55
Tu te souviens de moi ?
:49:57
Au secours, je suis perdu !
Je sais pas où je suis.
:49:59
Plus besoin de faire ça.