:59:03
ll m'a dit de surveiller
son bateau. ll a dit...
:59:07
qu'il voulait te parler
d'une mission secrète.
:59:10
Je ne sais pas de quoi tu parles.
:59:15
Pourquoi je mets un maillot de bain ?
:59:18
Je connais rien aux règles...
:59:19
entre adultes et gamins.
La nudité, tout ça. Assieds-toi.
:59:26
La bonne nouvelle, c'est que
tu commences a plus trop sentir le bouc.
:59:29
J'ai appris un truc aujourd'hui.
Benjamin Franklin a inventé...
:59:33
les lunettes à double foyer.
:59:35
Qu'est-ce que c'est ?
:59:36
Je te les montrerai dans le livre.
Ca pourra te servir, pour ta pièce.
:59:41
On va faire ça régulièrement.
:59:43
Un bon bain, les études,
de la nourriture saine...
:59:46
Mets ta tête en arrière.
Ma grand-mère faisait ça.
:59:49
''Oh, ben alors. Quand j'étais petite,
les saucisses coûtaient trois sous.''
:59:54
On s'amusera encore ?
:59:55
Oui, mais après tes devoirs.
:59:57
On va te trouver
des vêtements différents.
1:00:00
On va aller chez Barney.
1:00:02
Pas le dinosaure.
Un Barney beaucoup plus cher.
1:00:14
Un seul à la fois.
1:00:16
Un...
1:00:18
Deux...
1:00:21
Tu vois. Les urinoirs aussi,
c'est sympa.
1:00:44
'' Electricité.''
1:00:45
Bravo.
1:00:46
'' Constitution.''
1:00:48
C'est ça.
1:00:49
'' Philadelphie.''
1:00:50
Super.
1:00:54
'' Filet'' ?
1:00:57
'' Poney'' ?