1:01:00
'' Hip...''
1:01:02
'' Hiphop...''
1:01:04
'' Hipopynoname'' ?
1:01:06
Salopard !
Tu lui as montré les faciles, à lui !
1:01:11
- ATTENTlON
- RALENTlSSEZ !
1:01:13
- Merci !
- Pas de quoi.
1:01:17
Ralentissez.
1:01:19
Tu me dois une saucisse McMuffin.
1:01:29
ll y a un poteau, là.
1:01:39
Je m'appelle Alexander Hamilton.
1:01:41
J'étais le premier
ministre des Finances.
1:01:44
J'avais une banque
et un grand journal.
1:01:47
Je suis mourru dans un duel.
1:01:53
Je m'appelle Benjamin Franklin.
1:01:55
Je fus écrivain, diplomate...
1:01:58
inventeur et homme d'état...
1:02:01
bien que je ne sois allé à l'école
que pendant deux ans.
1:02:06
J'ai écrit des livres et inventé
des trucs qu'on utilise toujours.
1:02:14
La déclaration d'lndépendance
est prête.
1:02:19
Qui va la signer ?
1:02:21
- Toi, John Hancock ?
- Je veux signer !
1:02:29
- Regarde-le, mon petit gars.
- ll est trop chou.
1:02:37
C'est quoi, tes cartes ?
1:02:38
J'ai un six, un cinq, un valet,
un quatre et un huit.
1:02:43
J'ai gagné.
1:02:44
Comment, t'as gagné ?
1:02:45
J'avais le même jeu avant.
J'ai pas gagné.
1:02:48
Moi, j'ai gagné.
1:02:49
Mon cul !
1:02:50
Ca va. Relax, Max.
1:02:52
ll gagne toujours.
1:02:54
On se calme.
C'est qu'un gamin.
1:02:56
Faut les mêmes règles pour tous,
peu importe l'âge.
1:02:59
Faut aussi qu'il apprenne à perdre.