1:04:06
Tu veux plus de moi ?
1:04:08
Non, c'est pas ça.
1:04:10
Tu dois partir
pendant quelque temps.
1:04:13
Pendant combien de temps ?
1:04:15
Je veux pas te raconter d'histoires.
1:04:19
Tu sais, ça m'étonnerait...
1:04:21
qu'on se revoit, toi et moi.
1:04:25
J'ai déconné.
Je suis vraiment désolé.
1:04:29
Allez, viens.
1:04:31
Mets ton blouson.
1:04:37
C'est pas ta faute.
C'est moi, l'idiot.
1:04:40
- Je veux pas partir !
- Je sais bien.
1:04:42
Mais c'est comme ça,
tout ira bien.
1:04:47
S'il te plaît, garde-moi avec toi.
1:04:49
Je suis désolé,
mais il n'y a rien à faire.
1:04:52
Je passerai plus
le kangourou chanteur.
1:04:56
Allez. Faut y aller.
1:05:01
Je veux pas partir.
Je promets que...
1:05:04
je la passerai plus.
Je l'aime plus, cette chanson.
1:05:07
ll s'agit pas de ça.
1:05:09
Je me torche tout seul !
1:05:14
Je sais.
1:05:33
- Layla, ils ont pris le petit.
- Qui ?
1:05:36
L'aide sociale.
Faut que je le récupère.
1:05:39
Tu as dit que c'était provisoire.
1:05:40
Je veux pas que ce soit provisoire.
Je veux le garder.
1:05:43
Qu'est-ce qu'on peut faire ?
1:05:45
J'ai déposé une demande de garde
pour l'intérêt de l'enfant.
1:05:49
Tommy connaît un huissier
qui a obtenu une audience pour mardi.
1:05:53
- Ce mardi ?
- Tu as du boulot ?
1:05:55
Je dois aller à Washington.
J'ai une audience.
1:05:58
Envoie quelqu'un d'autre.
1:05:59
Je ne peux pas, Sonny.
C'est mon affaire.