1:14:00
cet adorable petit Julian, s'est-il
retrouvé sous ta responsabilité ?
1:14:05
Je me suis fait passé
pour Kevin Gerrity.
1:14:09
- Et tu n'es pas Kevin Gerrity.
- Non.
1:14:11
- Alors tu as menti.
- Oui.
1:14:13
Comme le jour où j'ai trouvé
de l'herbe dans ton tiroir...
1:14:16
et tu m'as dit que c'était
de l'origan.
1:14:21
Tu te souviens quand ta tante Fay
est venue à New York...
1:14:24
et tu devais lui faire
visiter la ville ?
1:14:26
Tu as dit que tu avais mieux à faire.
1:14:29
C'est ça.
1:14:30
Je suis curieux. Dis-moi ce que
tu avais de mieux à faire ?
1:14:36
Jethro Tull donnait un concert
dans le New Jersey, alors j'ai foncé.
1:14:42
Et qu'est-il arrivé à ta tante,
ce week-end ?
1:14:45
Elle est morte.
1:14:47
C'est exact.
1:14:49
Aurais-tu assisté, par hasard,
à ses obsèques ?
1:14:53
Pourquoi ?
1:14:54
Je suis allé au zanzibar,
j'ai picolé, et je me suis endormi.
1:14:58
Un peu, ouais !
1:15:00
Bel exemple !
1:15:03
Madame le Président...
1:15:05
mon fils n'est pas assuré social.
1:15:07
ll ne sait pas cuisiner.
1:15:09
ll a fait une demande de pré-retraite
à l'âge de 30 ans.
1:15:13
C'est un fardeau pour l'économie,
pour la nation...
1:15:16
et surtout, pour moi !
1:15:21
Madame le Président...
1:15:22
Donner à ce jeune homme...
1:15:25
la garde d'un enfant,
serait non seulement une faute...
1:15:29
mais une folie.
1:15:38
Je t'aime.
1:15:41
Arrête de t'angoisser. Tout va bien.
1:15:43
Je suis pas angoissé.
1:15:45
Si j'obtiens la garde de Julian,
je serai son père.
1:15:48
Et c'est ça qui t'angoisse,
que je risque de me planter.
1:15:52
Sonny, c'est plus qu'un risque.
C'est une certitude.
1:15:56
Tu te trompes.
1:15:57
Tu peux t'angoisser à l'idée que
je me fasse piquer mon portefeuille...