1:16:02
ou que je me casse la jambe.
1:16:04
Mais pas que je devienne père,
parce que j'échouerai pas.
1:16:08
Je l'aime trop, ce petit.
1:16:10
Je l'aime autant que tu m'aimes.
1:16:12
Je lui donnerai des conseils,
je le guiderai...
1:16:15
autant de fois
qu'il aura besoin de moi.
1:16:17
Je ferai le voyage
pour assister à son audience...
1:16:20
même si je suis pas d'accord
sur le principe.
1:16:23
Mais tu bosses à un poste de péage.
1:16:27
C'est pas un problème.
1:16:28
J'aime une fille sublime
qui gagne un max.
1:16:32
Elle sera ma maman gâteau.
1:16:35
ll m'en faudrait une aussi.
1:16:38
Je sais que c'est le bon choix.
Je mourrais pour cet enfant...
1:16:41
pour lui éviter
un instant de tristesse.
1:16:44
C'est pour ça que tu es venu,
pour me protéger, pour t'angoisser...
1:16:48
et pour être un bon père.
1:16:51
Et c'est ce que je serai.
1:16:58
Allô, papa ?
1:17:00
Je voulais juste te dire
que je t'aime.
1:17:02
Allô, maman ?
Tu pourrais me passer papa ?
1:17:09
Vous me le prêtez, après ?
1:17:11
Madame le Président...
1:17:14
mon fils mérite cet enfant.
1:17:27
Je vous aime aussi, Colonel.
1:17:31
M. Koufax...
1:17:33
le fait est que vous avez
enlevé cet enfant.
1:17:36
Vous ne méritez pas sa garde...
1:17:38
et comme vous l'avez obtenu
en trompant l'état de New York...
1:17:41
vous méritez la prison.
1:17:43
Huissier, mettez-le en détention
jusqu'au verdict.
1:17:47
Ne le mettez pas en prison.
1:17:50
En tant que père du petit,
je refuse de porter plainte.
1:17:56
Corinne, je suis désolé.
1:17:58
ll y a six ans, Joe Carter...