1:17:00
Je voulais juste te dire
que je t'aime.
1:17:02
Allô, maman ?
Tu pourrais me passer papa ?
1:17:09
Vous me le prêtez, après ?
1:17:11
Madame le Président...
1:17:14
mon fils mérite cet enfant.
1:17:27
Je vous aime aussi, Colonel.
1:17:31
M. Koufax...
1:17:33
le fait est que vous avez
enlevé cet enfant.
1:17:36
Vous ne méritez pas sa garde...
1:17:38
et comme vous l'avez obtenu
en trompant l'état de New York...
1:17:41
vous méritez la prison.
1:17:43
Huissier, mettez-le en détention
jusqu'au verdict.
1:17:47
Ne le mettez pas en prison.
1:17:50
En tant que père du petit,
je refuse de porter plainte.
1:17:56
Corinne, je suis désolé.
1:17:58
ll y a six ans, Joe Carter...
1:18:00
Joe Carter ?
1:18:02
Toronto et les Phillies.
Le championnat.
1:18:04
Mitch Williams...
On a fait le voyage.
1:18:08
Et il y avait une fille.
1:18:11
Je suis stupide.
J'étais bourré à mort.
1:18:14
Ca défonce un max,
la bière canadienne.
1:18:17
Un peu, ouais !
1:18:18
Tu te souviens ?
C'était au bar à Toronto.
1:18:23
C'était avant qu'il te rencontre.
Le bar, c'était une coïïïncidence.
1:18:27
Pardonne-moi, Corinne.
1:18:28
Je sais que ça change nos projets,
mais je devais le faire.
1:18:34
M. Castellucci.
1:18:37
Sans examen sanguin...
1:18:40
Peu importe.
1:18:41
La cour accorde la garde à Kevin Gerrity
jusqu'aux résultats des tests ADN.
1:18:50
Je veux que tu sois mon papa,
Sonny.
1:18:54
Je sais. Moi aussi.
1:18:56
Mais je suis pas sûr que ça se passera
tout à fait comme ça.