:10:02
אני מקווה שתבין למה לא
סיפרתי לך עד עתה
:10:05
.אבל הוא צריך את עזרתך
."אני לא יכולה להשגיח עליו יותר
:10:09
.זה מגוחך-
.חכה-
:10:12
?מי זה-
:10:14
.זה חבר שלי
:10:16
?זה קווין בטלפון-
.לא, זה דוד שלי רמוס-
:10:22
?מה שמך-
:10:24
?הוא בסדר
:10:26
,הוא לא מחבב אותך
.עזבי אותה במנוחה
:10:28
.אתה כזה שמוק
:10:29
זאת הייתה חברה שלך,
היא התנהגה בצורה איומה כמו תמיד.
:10:33
?מי שלח את המכתב הזה
:10:34
.ג'אן
:10:36
...ג'אן
.אני לא מכיר שום ג'אן
:10:39
?מאיפה הוא-
?מאיפה אתה-
:10:41
.בופאלו
:10:42
.אף פעם לא הייתי אפילו בבופאלו
:10:44
.אולי זאת טעות
:10:46
יש שם ילד באמת, או שזה כמו הפעם ההיא
?שאמרת לי שהורים שלי מתו
:10:50
.אני נשבע, הוא פה לידי
:10:52
.אני חוזר הביתה
אני לא יודע מה לומר
:10:55
חכה, כתוב כאן
:10:56
,אם לא תקח אחריות עליו"
"--הם ימצאו לו משפחה אומנת
:11:01
כן, דוד רמוס
.אני יודע שהשפמנונים ענקיים
:11:04
.זה עצום
:11:06
הנה מספר של אחד
:11:08
,מהשירותי הרווחה העירוניים
.ארת'ור ברוקס, אני אתקשר
:11:11
.אני אחזור הביתה-
.לא,לא, תן לי לטפל בזה-
:11:13
?אתה בטוח
:11:14
.כן, אל תדאג
:11:17
!ציצים, ציצים, ציצים
:11:19
.בסדר גמור, תודה רבה-
.להתראות-
:11:24
.אני הולך לעשות עוד שיחה
:11:26
?אתה רוצה לשבת, חבר
:11:32
,או שאתה יכול לעמוד כאן
.מה שתרצה, אני אחזור מיד
:11:39
,משרד שירותי הרווחה סגור היום
.יום קולומבוס
:11:42
.נפתח מחר ב-8 בבוקר
:11:45
.יום קולמבוס
:11:48
.אני לא יודע מה לומר לך, חבר
:11:51
.נברר את הכל מחר
:11:53
אתה יכול להיות
ילד גדול עד אז?
:11:57
.נהדר
:11:59
אני צריך להביא לך
בקבוק דייסה או משהו?