:10:01
to je?
:10:03
Tu je dijete.
:10:04
Kakvo dijete?
:10:05
Ako je poruka istinita,
onda je tvoj.
:10:07
Kako to misli?
:10:10
S tekoæom sam proèitao...
:10:12
Pie, "Dragi Kevin:
To je Julian, tvoj sin.
:10:16
Nadam se, da razumije,
da ti nisam rekla zanj...
:10:18
ali potrebna mu je tvoja pomoè.
Ne mogu biti vie njegova mama."
:10:22
-To je smjeno.
-Poèekaj.
:10:25
Tko je to?
:10:27
Moj prijatelj.
:10:29
-Ima Kevina na telefonu?
-Ne, mojega strica Remusa.
:10:35
Kako ti je ime?
:10:37
Je li u redu?
:10:38
Ne voli te.
Pusti nas na miru.
:10:40
Pravi glupan si.
:10:42
Tvoja djevojka.
Bila je tako "sisata."
:10:45
Tko je poslao poruku?
:10:46
"Jan."
:10:48
Jan....
ne poznam nikakve Jan.
:10:51
-Od kud je?
-Gdje si doma?
:10:53
U Buffalu.
:10:54
Nisam jo bio u Buffalu.
:10:56
Moguèe je zabuna.
:10:58
Je li to kao onda, kad si mi rekao,
da su mi umrli roditelji?
:11:01
Prisiem, tu je.
:11:03
Vraæam se.
Ne znam, to æu reæi--
:11:06
Poèekaj. Kae...
:11:07
"ako ga neæe prihvatiti,
naæi æe nadomjesnu obitelj--"
:11:12
Da, stric Remus,
znam da su morski zmaji veliki.
:11:15
Kako dobro.
:11:17
Tu je broj...
:11:19
za socialno.
Arthur Brooks. Pozvat æu ga.
:11:21
-Doma se vraæam
-Pobrinut æu se za sve.
:11:24
Si siguran?
:11:25
Da, ne brini.
:11:28
Sisarnana, sisarnaarna!
:11:29
-Dobro, hvala lijepa.
-Kasnije.
:11:34
Jo jedan broj æu nazvati.
:11:36
Uði unutara i sjedi.
:11:41
Lako stoji tamo.
Gdje hoèe. Odmah æu.
:11:48
Socialna danas ne radi, Kolumbov dan.
:11:51
Sutra u 8h otvaramo.
:11:54
Kolumbov dan.
:11:57
Ne znam, to da ti kaem.