1:03:04
Napisao sam mnogo knjiga i izumi
stvari, koje su i danas u upotrebi.
1:03:13
Deklaracija neovisnosti je zavrena.
1:03:18
Tko æe je prvi potpisati?
1:03:20
-to je s vama, John Hancock?
-Hoèu ju podpisati!
1:03:27
-Kako stoji moj mu .
-Tako je slatki.
1:03:36
Kakve su tvoje karte?
1:03:37
Imam 6, 5, deèka,
4 in 8.
1:03:42
Pobijedio sam.
1:03:43
Kako?
1:03:44
Prije sam imao takve karte.
I nisam pobijedio.
1:03:47
Jer sam ja pobijedio.
1:03:48
To je glupost!
1:03:49
Dobro. Mirno,mirno.
1:03:51
Uvijek drugaèije karte.
1:03:53
I? Smiri se, pa jo je dijete.
1:03:55
Jednaka pravila moraju biti za sve,
ne glede na godine.
1:03:58
Mora se nauèiti i gubiti.
1:03:00
What are your cards?
1:03:01
l got a six, a five, a jack,
a four and a eight.
1:03:06
l win.
1:03:07
What do you mean?
1:03:08
l had a hand just like that.
l didn't win.
1:03:11
Because l win.
1:03:12
This is bullshit!
1:03:13
All right. Take it easy, man.
1:03:15
Every time it's different cards.
1:03:17
So what? Relax. He's a kid.
1:03:19
There should be same set of rules,
no matter what age.
1:03:22
He's gotta learn how to lose too.
1:03:25
-Hello, Mr. Koufax.
-Mr. Brooks, how you doing?
1:03:27
l was gonna give you a buzz.
1:03:30
You just called me Mr. Koufax,
didn't you?
1:03:33
lt is your name, isn't it?
Sonny Koufax?
1:03:35
You held yourself out
to be Kevin Gerrity...
1:03:38
...to gain custody of young Julian.
1:03:40
Big problem in this state.
1:03:42
l've delivered to you before.
1:03:43
You always order
three pieces of cheesecake.
1:03:47
The real Kevin Gerrity
asked me to take care of--
1:03:49
Save it, Mr. Koufax.
1:03:51
He has to come with me
or l'll arrest you.
1:03:54
Take out your handcuffs.
1:03:55
l don't have any,
but two policemen downstairs do.
1:03:59
Listen, Sonny, l would like to help...