Big Daddy
prev.
play.
mark.
next.

1:05:04
Neèeš me više ovdje?
1:05:07
Ne, ne ide za to.
1:05:09
Za nešto vremena moraš na stranu.
1:05:11
Za kako dugo?
1:05:14
Neæu ti lagati.
1:05:18
Mislim, da se ne budemo...
1:05:20
više vidjeli.
1:05:24
Zasrao sam, mali. Žao mi je.
1:05:27
Doði tu.
1:05:29
Obuci si jaknu.
1:05:36
Nisi ti kriv, ok?
Ja sam glupan.

1:05:39
-Neèu iæi.
-Znam, da neèeš.

1:05:41
Ali moraš,
sve æe biti u redu.

1:05:46
Prosim, ne pusti me .
1:05:48
Žao mi je, toda ne znam kako.
1:05:51
Ne æu više gledati
pjesme kenguruja.

1:05:54
Hajde, hajde.
1:05:55
Samo poði.
1:05:57
Moraš iæi.
1:06:00
Neèu iæi. Obeæavam...
1:06:02
Žao mi je. Uopæe ne volim više
tu pjesmu.

1:06:06
Pa znam, mali. To nije to.
1:06:08
Sam si brišem rit!
Sam si brišem rit!

1:06:12
Znam.
1:06:32
-Layla, odpeljali su maloga.
-tko?

1:06:35
Socialna.
Nazad ga moram dobiti.

1:06:37
Rekao si, da je privremeno.
1:06:39
Ne može biti privremeno.
Za stalno mora biti.

1:06:42
Što možemo uèiniti?
1:06:44
Predao sam molbu za posvojenje,
za dobro djeteta.

1:06:48
Tommy pozna suradnika, tako da su
prebacili sluèaj. U utorak je.

1:06:51
-Taj utorak?
-Moraš raditi?

1:06:53
U Washington moram
na raspravu o prestanku sluèaja.

1:06:56
Možeš poslati koga drugega?
1:06:58
Žao mi je, Sonny.
Ne mogu, moj primjer je.


prev.
next.