Big Daddy
prev.
play.
mark.
next.

1:14:00
Što?
1:14:02
zaboravi, Sonny.
1:14:03
Što se dogaða?
1:14:05
Nitko si ne želi više,
da ne bi dobio dijete.

1:14:09
Osim toga je vrlo
poštovani odvjetnik na Floridi.

1:14:13
Ako mogu uvijeriti njega,
onda mogu svakoga.

1:14:17
Sud zanima istina a,
ne mišljenje nekega oca.

1:14:21
Vas zanima moje mišljenje?
Moj sin je glupan.

1:14:24
Povlaèim svoj prigovor.
Nastavite.

1:14:31
To je velika greška.
1:14:33
Na sud sam došao samo,
da ne bi završio u zatvoru.

1:14:37
Lijepo od tebe. Hvala.
1:14:39
Stvoriti nešto pravilnoga.
1:14:41
Podreži si nokte.
Predugi su.

1:14:44
Ok, tata.
1:14:45
Ta primjer je jednostavan.
1:14:48
Smješno je uopæe misliti,
da lako Sonny Koufax odgaja dijete.

1:14:52
-Prigovor!
-Zašuti, Tommy.

1:14:55
Oprostite, g. Koufax.
1:14:57
Nadalje, kako je uopæe...
1:14:59
to slatko dijete, Julian,
završio pod tvojim nadzorom?

1:15:04
Socialnoj sam rekao,
da sam Kevin Gerrity.

1:15:07
-Naravno ti nisi Kevin Gerrity.
-Ne.

1:15:10
-Onda si lagao.
-Da.

1:15:11
Kao tada, kad sam našao
torbicu s travom u pretincu...

1:15:15
pa si rekao, da so to
otpaci od olovke.

1:15:20
Se sjeæaš, kad sam ti rekao,
da dolazi teta Fay,...

1:15:23
i da bi joj pokazao mjesto?
1:15:25
Rekao si, da imaš pametnijeg posl.
1:15:28
Tako je.
1:15:29
Radoznao sam. Kakav je to bio posao?
1:15:35
Jethro Tull je imao koncert
u New Jerseyu, tamo sam išao.

1:15:41
Što se je dogodilo teti Fay
na taj vikend?

1:15:44
Umrla je.
1:15:45
Da, istina.
1:15:48
Jesi li došao na njen pogreb?
1:15:52
Zašto ne?
1:15:53
Išao sam na plažu Jones,
napio se i zaspao.

1:15:57
Tako je!
1:15:59
Pravi uzornik.

prev.
next.