:00:00
FIGYELMEZTETÉS
--------------------------
A szerzöi jog tuIajdonosa ennek a DVD
programnak /beIeértve a hangfeIvéteIt
is/ csak otthoni Iejátszását engedéIyezi,
vaIamennyi egyéb jogot fenntartja.
:00:02
A program egészének vagy bármeIy
részIetének jogosuIatIan másoIása,
módosítása, bemutatása, bérbeadása,
cseréje, köIcsönzése, nyiIvános
feIhasznáIása, terjesztése vagy
sugárzása szigorúan tiIos.
Fent nevezett tevékenységek jogi
következményeket, esetIegesen
bünvádi eIjárást vonhatnak maguk után.
:00:40
- Halló?
- Sonny, az apád vagyok. Alszol?
:00:43
Dehogy. Szervusz. Épp tornásztam.
:00:46
- Frászt! Aludtál.
- Nem!
:00:49
Ez a fiú folyton hazudik.
Mintha hat éves volna.
:00:52
Jól van, apa.
Mintha hat éves volnék.
:00:56
Még mindig csak heti
egy napot dolgozol?
:00:59
Keresgélek.
:01:01
Az nem sok.
:01:03
A pénz, amit a balesetért kaptam...
:01:05
...sokat fial a tözsdén, nyugi!
:01:08
- Ne szórd el marhaságokra!
- Dehogy!
:01:12
Tedd le végre az ügyvédi vizsgát!
:01:15
Te vagy az ügyvéd.
Nem kell a vizsga.
:01:17
Van dolgom így is elég.
:01:21
Nem tudom, mi ütött beléd.
:01:23
Na és hogy jöttök ki
Vanessával?
:01:26
Minden rendben.
:01:28
A fenébe!
:01:29
Mennem kell.
:01:30
Megint lecsaptad
az ébresztöórát!
:01:33
Dehogy! Vagyis igen,
gondoltam, rád fér egy kis alvás.
:01:37
Nem kellett volna itt maradnom.
Hülyeség volt.
:01:40
Miért kéne dolgoznod?
Vasárnap van.
:01:43
Nem dolgozni megyek.
Ebédelni leendö ügyfelekkel.
:01:47
Egy partiszervezönek muszáj
kapcsolatokat építeni.
:01:51
Ne! Rendelek kaját Cozytól.
Jót szórakozunk.
:01:54
Torkig vagyok a Cozyval.
Folyton onnan rendelsz.
:01:58
A futáruk hazajár ide.