:29:00
Az meg ki?
:29:01
Kicsoda? Láthatatlan!
:29:05
Bejöhetek?
:29:07
Persze.
:29:08
Aki láthatatlan...
:29:10
...az is bejöhet, jó?
:29:15
Sonny, nem is tudom, mit mondjak.
:29:18
- Meg kéne....
- Azt mondtad, gondolkozzunk.
:29:21
Gondolkoztam.
:29:22
Mert nincs állásom,
még lehetnek terveim.
:29:26
Gondoltam, meg is mutatom neked.
:29:28
- Mielött még....
- Nézd!
:29:31
Levette a szeméröl.
:29:32
Így már láthatod.
:29:35
Julian, gyere!
:29:37
Gyere, haver!
:29:39
Vanessa!
:29:40
Bemutatom Juliant, a fiamat.
:29:44
A fiunk. Adoptáltam.
:29:47
Nem tudom, mit mondjak.
:29:49
Ne mondj semmit!
:29:54
Van valaki odabent?
:29:58
Be van zárva?
:29:59
Nem tudom.
:30:00
Nem?
:30:03
Nem tudom.
:30:07
Ez nem igaz!
:30:11
Nyisd ki!
:30:14
Nyisd ki az ajtót!
:30:16
- Minden rendben?
- Te jó lsten!
:30:20
Elnézést! Becsavarodtam.
:30:22
- Sonny.
- Sid.
:30:24
Paranoiás roham. Azt hittem,
lefeküdt a barátnömmel.
:30:28
Le is feküdtem.
:30:30
Micsoda?
:30:32
Így van.
:30:33
Ezt akartam elmondani,
hogy van valakim.
:30:37
- Ez az öreg pasi?
- Sid.
:30:39
Máris sok mindent elért...
:30:41
...de még mindig céltudatos,
vannak ambíciói.
:30:44
Van öt éves terve.
:30:45
Az meg mi? Élve maradni?
:30:48
Ez nem igaz! Végre van családunk.
Ezt akartad!
:30:52
Egy örökbe fogadott gyerek?
:30:55
- Nem erre vágytam.
- Érted tettem.
:30:57
Azt akartad, nöjek fel.
Egyedül nem tudom felnevelni.