:41:00
Köszönöm, hogy segített
a kisfiamnak.
:41:02
Szívesen, Sonny.
:41:05
A növérem, Corinne,
a lakótársad menyasszonya.
:41:09
Corinne a növéred? Borzalom!
:41:11
lgen, ide költöztem.
Ott voltam a bulin...
:41:14
...amikor rád pazaroltuk
a meglepetést.
:41:17
Sajnálom.
:41:19
Azóta lett egy fiad?
:41:20
Nem én vagyok az apja.
Csak apapótlék...
:41:24
...míg a gyámügy nem talál
egy családot.
:41:26
Akkor mást kell kitalálnod...
:41:29
...hogy lányokkal ismerkedhess
a parkban.
:41:32
Így van.
:41:36
Ez az, haver!
:41:38
Magától pisil.
:41:39
Csurgasd csak! Ez az!
:41:41
Gyerünk! Gyerünk!
:41:44
Corinne húgának neve is van?
:41:47
Layla.
:41:48
Layla? Tetszik az a " Layla" dal!
:41:51
Kérhetek valamit?
:41:52
Nem maradnál velem?
:41:54
Kudarcnak tartaná, hogy
nem jött össze.
:41:57
Nem lehet.
:41:59
Nagyon sok a munkám.
:42:01
Értem. Egy pillanat!
:42:03
Gyere!
:42:08
Layla, ha nem jössz el
Sonnyhoz ma este...
:42:12
...lehet, hogy dadogni kezdek.
:42:17
K-K-K-Kérem,
ne tegye ezt velem!
:42:20
- Olcsó trükk.
- Miért?
:42:29
Egy parkolóban szedem a pénzt.
:42:32
Eredetileg manöken akartam lenni...
:42:34
...de nem nézek ki elég jól,
nem jött össze.
:42:37
lgazán sajnálom.
:42:39
Már kihevertem.
:42:41
Ezt szeretem a legjobban
a számban.
:42:44
Ha nem vagy enyém....
:42:47
Halkabban!
Még felébred a gyerek.
:42:51
Késö.
:42:53
Na jó. Maradj még!
:42:55
Mindjárt jövök.
Meg ne lógj addig!
:42:59
- Mi van?
- Nem mondtad, hogy jó éjszakát.