1:16:01
Szeretlek.
1:16:03
Micsoda?
1:16:04
Ne félj! Semmi baj.
1:16:06
Én nem félek.
1:16:08
Ha nekem ítélik,
örökre az apja leszek.
1:16:11
Ez megrémít, mert lehet,
hogy kudarcot vallok.
1:16:15
Sonny, nem lehet!
Az biztos!
1:16:19
Tévedsz, apa!
1:16:20
Félhetsz attól, hogy kirabolnak
valami rossz környéken...
1:16:25
...vagy eltöröm a lábamat.
1:16:27
De ettöl ne félj, mert
nem fogok kudarcot vallani.
1:16:31
Nagyon szeretem a fiút!
1:16:33
Annyira, amennyire te engem, apa.
1:16:35
Tanácsokat adok majd neki,
irányítom...
1:16:38
...ott leszek, ha
szüksége van rám.
1:16:40
New Yorkba repülök
a tárgyalására...
1:16:43
...még ha nem is értek egyet vele.
1:16:47
De, Sonny, egy parkolóban dolgozol.
1:16:50
Az ne izgasson!
1:16:51
Szeretek egy szép lányt,
aki sokat keres.
1:16:55
Ö lesz a cukros nénim.
1:16:58
Én is szerzek egyet!
1:17:01
És helyes, amit teszek,
mert meghalnék a srácért...
1:17:04
...csak ne lássam soha szomorúnak.
1:17:07
Te is azért jöttél el ide,
hogy megvédj, hogy félts engem...
1:17:11
...hogy jó apa légy.
1:17:14
Én is pont ilyen leszek.
1:17:21
Halló, apa?
1:17:23
Csak az, hogy szeretlek.
1:17:25
Anya? Tudnád adni
apát egy pillanatra?
1:17:32
ldeadod, ha végeztél?
1:17:35
Bírónö!
1:17:37
Megérdemli a gyereket.
1:17:51
Én is szeretem, uram.
1:17:54
Mr. Koufax!
1:17:56
Az igazság az, elrabolta a fiút.
1:17:59
Nem hogy nem kapja meg...