1:18:01
...de mivel csalással jutott magához...
1:18:04
...magát börtönbe kell zárni.
1:18:06
Vegyék örizetbe, míg
meghozom az ítéletet!
1:18:10
Várjanak! Nem tehetik.
1:18:13
Mint a gyerek apja,
nem emelek vádat.
1:18:18
Te jó ég! Corinne, ne haragudj!
1:18:21
Hat évvel ezelött Joe Carter....
1:18:23
Joe Carter?
1:18:25
Toronto, a Phillies. A meccs!
1:18:27
Mitch Williams....
Átmentünk egy napra.
1:18:31
Volt ott egy lány.
1:18:33
Te jó ég!
1:18:34
Hülye vagyok!
Jól beszívtam.
1:18:37
Csirkeszárny, Molson.
A kanadai sör jó erös!
1:18:40
Az ám!
1:18:41
Emlékeztek?
A torontói Hootersben.
1:18:46
Akkor még nem is ismert.
A Hooters csak véletlen volt.
1:18:50
Sajnálom, Corinne.
1:18:52
Tudom, ez mindent megváltoztat,
de ezt kellett tennem.
1:18:57
Mr. Castellucci!
1:19:00
Várjuk meg a vérvizsgálatot.
1:19:03
Rendben.
1:19:04
A bíróság a fiút Kevin Gerritynek ítéli,
ha a DNS-teszt igazolja.
1:19:13
Azt akarom, te legyél
az apukám, Sonny.
1:19:17
Tudom. Én is, haver.
1:19:19
De nem hiszem, hogy pontosan
úgy lesz, ahogy szeretnénk.
1:19:23
Úgy látszik, van már apukád.
1:19:26
De tudod, mit mondok?
1:19:28
Így is a barátod lehetek.
Jó lesz?
1:19:32
Mindig a barátod leszek.
1:19:34
Mint egy családtag.
Mindig melletted.
1:19:37
Ígérem.
1:19:38
Meg tudja kötni a cipöjét.
1:19:40
Még nem jól, gyakorold vele!
1:19:43
- A nyuszifület.
- Mi az a nyuszifül?
1:19:45
Csinálj nyuszifület,
aztán húzd át!
1:19:48
Hurkolni, átdugni, meghúzni,
az tetszik neki.
1:19:52
- Azt nem ismerem.
- Úgy csináljátok.
1:19:54
lsten bizony bevált.
1:19:56
Jól van.
1:19:58
Csináljatok nyuszifület!
Te vagy az apja. Ne haragudj!