:04:00
Taktu ekki mark á honum.
:04:02
Dad er bara Sonny. Bara Sonny.
:04:05
Já, pad er bara ég. Bara ég.
:04:08
-Hvad er um ad vera?
-Corinne er med kvedjupartí fyrir Kevin.
:04:11
Hún sagdi mér pad ekki. Herbergis-
félagi á rétt á ad vita petta.
:04:14
Hún vissi ad pú myndir
eydileggja ánaegjuna.
:04:16
Ég myndi ekki gera pad.
:04:20
Hae, óvaent.
:04:21
Óvaent.
:04:25
Hvad er ad gerast?
:04:30
Vid komum pér ekki á óvart.
:04:32
Ágaett.
:04:40
Er petta handbragd pitt?
:04:41
Ég býst vid pví.
:04:43
Sjáumst eftir prjá tíma.
:04:45
Gaman ad sjá ykkur líkin.
Hvad hafid pid adhafst?
:04:48
Sídustu prjár vikur hafa verid geggjun.
Ég var í Denver, Dallas...
:04:52
Ég sef á skrifstofunni. Dad verda
réttarhöld vegna svikamálsins.
:04:55
Elskan, petta var óvaent ánaegja.
Ég vard steinhissa.
:04:59
Dú vardst ekki hissa.
Og ég hafdi mikid fyrir pessu.
:05:02
Darftu hjálp?
:05:04
-Elskan, systir pín er hér.
-Hae, elskan.
:05:06
Ég hata Sonny.
:05:08
Minn madur tapadi 7 miljónum.
Vid getum bara kaert fyrir samningsrof.
:05:12
Kannski geturdu kaert samkvaemt
lögum um spillingu í útlöndum.
:05:16
Ég verd ad fara á skrifstofuna.
Dú ert bestur.
:05:19
Mikey, petta var gaman.
:05:20
-Sjáumst heima.
-Allt í lagi.
:05:25
Ég skal fylgja pér út.
:05:28
Ég játa ad mér lídur enn
furdulega pegar peir kyssast.
:05:31
Af hverju? Deir eru hommar.
Hommar gera slíkt.
:05:34
Ég veit pad en peir voru
sem braedur okkar í skólanum.
:05:38
Deir eru enn sem braedur okkar.
Mjög samkynhneigdir braedur okkar.
:05:42
Hvad gerirdu ad pessu loknu?
Ferdu á fund hjá " klaninu"?
:05:46
Manstu pegar pabbi baud vinum
sínum í glódarsteik? Dad rigndi...
:05:50
...og hann og mamma fóru
í eldhúsid og steiktu...
:05:52
...hundrad hamborgara á einni pönnu?
:05:56
Madur laetur ekki smáúrkomu hindra
sig í ad steikja 1 00 hamborgara.