1:17:01
Ég veit ad petta er rétt
pví ég daei fyrir strákinn...
1:17:04
...svo hann fyndi ekki
fyrir neinni sorg.
1:17:07
Dú ert hér núna til ad vernda
mig, til ad óttast um mig...
1:17:11
...til ad vera gódur fadir.
1:17:14
Og ég aetla einmitt ad verda pad.
1:17:21
Halló, pabbi?
1:17:23
Ég vildi bara segja
ad mér pykir vaent um pig.
1:17:25
Mamma? Viltu bidja pabba
ad koma í símann sem snöggvast?
1:17:32
Má ég fá petta ad láni
pegar pú ert búinn?
1:17:35
Dómari...
1:17:37
...sonur minn verdskuldar
ad hafa drenginn.
1:17:51
Mér pykir líka vaent um pig.
1:17:54
Koufax...
1:17:56
...pad er stadreynd
ad pú raendir barninu.
1:17:59
Dú aettir ekki adeins ad
tapa barninu...
1:18:01
... par sem pú nádir drengnum
med pví ad svíkja ríkid...
1:18:04
...heldur einnig aettirdu ad
vera í fangelsi.
1:18:06
Vördur, sendu hann í vardhald
medan ég ákved refsinguna.
1:18:10
Bíddu. Dú getur ekki
farid burt med hann.
1:18:13
Sem fadir drengsins
neita ég ad kaera hann.
1:18:18
Gud. Corinne, fyrirgefdu.
1:18:21
Fyrir sex árum
fórum vid Joe Carter...
1:18:23
Joe Carter?
1:18:25
Degar Toronto og Phillies
léku til úrslita.
1:18:27
Mitch Williams...
Vid vorum par eina nótt.
1:18:31
Darna var stúlka.
1:18:33
Gud.
1:18:34
Ég er bjáni. Ég var á skallanum.
1:18:37
Kjúklingavaengir, Molson 3-0.
Kanadískur bjór er eins og landi.
1:18:40
Já, fjandakornid.
1:18:41
Manstu?
Dad voru Toronto-Vaelararnir.
1:18:46
Ádur en hann kynntist pér.
Detta med Vaelarana var tilviljun.
1:18:50
Fyrirgefdu, Corinne.
1:18:52
Ég veit ad petta breytir öllu
en ég vard ad breyta rétt.
1:18:57
Castellucci.