:35:03
Maar ik denk niet
dat dat zal gebeuren.
:35:05
Waarom ?
:35:07
Ik weet het niet.
:35:08
Echte vaders zijn
niet altijd zo geweldig.
:35:11
Ik heb er een
en hij is stapelgek.
:35:13
Hij zegt me wat ik moet doen.
Ik kan nooit doen wat ik wil.
:35:17
Veel vaders zijn zo.
Daarom worden mensen gek.
:35:21
Bekijk die kerel 's.
:35:22
Hij was vast een leuke knul als jij.
Toen verknalde z'n pa alles.
:35:26
Wie won
de wedstrijd met de Jets ?
:35:28
Wie geeft daar nou om ?
:35:29
Laat het los.
Hij beheerst jou niet meer.
:35:31
Wat bedoel je ?
:35:33
Je weet wel.
:35:34
Je bent een mislukkeling.
:35:35
Je bent boos op je vader, niet op mij.
Ik vergeef je.
:35:38
Ik ben het, ik ben het.
Ik haat m'n vader.
:35:41
Ik wil het zo niet.
Ik wil jou niet beheersen.
:35:45
Hou je van je naam ?
:35:47
Vast wel.
:35:48
Vast wel ?
Dat kan wel beter.
:35:50
Het is je naam
voor je hele leven.
:35:53
Welke naam wil je ?
:35:56
Frankenstein.
:35:58
Mij goed.
Ik noem je Frankenstein.
:36:01
Ga je in de plassen spelen ?
:36:03
Doe maar.
Voortaan doe je wat je wil.
:36:06
Ik zal je
het een en ander leren.
:36:09
Daar draait het allemaal om.
:36:12
Blijf ervoor staan.
Wees niet bang.
:36:14
Hij komt naar jou toe.
:36:17
Oké. Goed zo.
:36:18
Je hoofd moet omhoog.
Doe dat niet.
:36:22
Is het zo goed ?
:36:23
Wil je dat dragen ?
:36:26
Voor mij is dat goed.
:36:28
Let op als je op straat loopt.
:36:32
Goed gepakt. Hou vol.
:36:34
Je bent
de volgende Willie Randolph.
:36:45
Chief Jay Strongbow
deed altijd een houdgreep.
:36:48
Leg je arm hier.
:36:50
Doe deze arm omhoog.
Eronder en hou je polsen vast.
:36:54
Ik laat het je zien. Kijk.
:36:56
Gooi 'm de touwen in
en hij komt terug....
:36:59
Pak hem. Pak hem.
Hou 'm vast.