Big Daddy

:00:40

- Hallo ?
- Sonny, met je vader. Slaap je ?

:00:43

Nee, man. Ik was aan 't trainen.

:00:46

- Je was aan het slapen.
- Niet waar.

:00:49

Hij blijft tegen me liegen.
Je doet nog steeds alsof je 6 bent.

:00:52

Ja, oké, pa.
Ik doe alsof ik 6 ben.

:00:56

Werk je nu al meer
dan één dag per week ?

:00:59

Ik heb gezocht.

:01:01

Met zoeken betaal je
de huur niet.

:01:03

Het geld
van het taxiongeval...

:01:05

... maakt brokken op
de beurs, dus kalm maar.

:01:08

- Verspil het niet aan rotzooi.
- Doe ik niet.

:01:12

Betaal er je balie-examen mee.

:01:15

Jij bent de advocaat.
Ik doe niet mee.

:01:18

Ik heb te veel
andere dingen te doen.

:01:21

Ik weet niet
wat er met jou is gebeurd.

:01:23

Hoe gaat 't met jou
en je vriendin, Vanessa ?

:01:26

Het gaat prima.

:01:28

Verrek.

:01:29

Ik moet gaan.

:01:30

Verrek. Je hebt de wekker
weer 's uitgezet.

:01:33

Nee. Ja, bedoel ik, maar
ik dacht dat je meer slaap wou.

:01:37

Ik had hier niet mogen blijven.
Dat had je niet mogen doen.

:01:41

Waarom ga je werken ?
Het is zondag.

:01:43

Ik ga niet werken. Ik ga brunchen
met potentiële cliënten.

:01:47

Een evenementenplanner krijgt
werk door contacten te leggen.

:01:51

Ik bestel iets
bij Cozy's. Het wordt leuk.

:01:54

Ik ben Cozy spuugzat.
Je bestelt daar altijd.

:01:58

De bezorger is je beste vriend.