1:08:00
Arthur Brooks, sociale dienst.
1:08:02
Wie vertegenwoordigt
Sonny Koufax ?
1:08:05
Phillip D'Amato.
1:08:06
Thomas Grayton.
1:08:07
En ik zal ook
mezelf vertegenwoordigen.
1:08:10
Nog iemand ?
1:08:11
Layla Maloney, Edelachtbare.
1:08:17
Betekent dit dat je van me houdt ?
1:08:19
Zoiets, ja.
1:08:21
De eerste getuige.
1:08:23
Koufax was aardig
tegen dat jochie.
1:08:26
Maar hij vecht als een meisje.
1:08:28
Wat zeg je daarvan ?
1:08:29
Ik ben hier, juffertje.
1:08:31
Wat ga je daaraan doen ?
1:08:35
Bent u dronken, Mr. Herlihy ?
1:08:37
Ik heb wat wijn gedronken.
Nou en ?
1:08:40
U kunt gaan.
1:08:42
In orde.
1:08:43
Ik heb enkele problemen.
1:08:45
Een goede start.
1:08:47
Mr. Koufax is geweldig. Ik wou
dat m'n pa zo geweldig was.
1:08:52
Mijn pa was militair.
1:08:54
Ik was geen "goede soldaat",
neem ik aan.
1:08:57
Toen ik 35 was, wou hij m'n haar
kortknippen in m'n slaap.
1:09:02
Ik brak z'n arm en
zag 'm nooit meer.
1:09:05
Ik leef liever op straat
dan volgens zijn regels.
1:09:14
Ik vind dat Mr. Koufax
moet worden vrijgesproken.
1:09:20
Als O.J. kon moorden, waarom
krijgt hij dan z'n kind niet ?
1:09:25
Die kerel heeft me wel door.
1:09:29
Geen vragen meer.
1:09:34
Hoe lang brengt u al
aan huis bij Mr. Koufax ?
1:09:37
Ik ben al 6 jaar bezorger.
1:09:38
Ik strip ook, maar
m'n overgewicht is 'n probleem.
1:09:42
Ik snap 't. En vindt u Sonny
een goede vader voor Julian ?
1:09:46
Ja, ze zijn een geweldig stel.
1:09:48
Ze horen bij elkaar
als lam en tonijn.
1:09:53
Lam en tonijn ?
1:09:55
Spaghetti en gehakt ?
Verkiest u die analogie ?
1:09:58
Ja, want we zijn in Amerika.