1:10:01
Rot op als je geen gehakt lust.
1:10:03
Ik zal jouw haar 's knippen.
1:10:05
Waar is je tondeuse ?
1:10:07
Ik heb je pa niet ziek gemaakt.
1:10:11
Roep niet zo naar me.
1:10:15
Stilte, stilte, stilte.
1:10:18
Ben ik in de juiste zaal ?
1:10:19
Wie mag jij wel zijn ?
1:10:21
Mederaadsman van Mr. Koufax.
1:10:23
Hij heeft er al genoeg.
1:10:24
Wel...
1:10:27
... eentje meer kan geen kwaad.
1:10:29
Schiet een beetje op.
1:10:30
Mr. Koufax roept
gewoon z'n makkers op.
1:10:33
Is er iemand
die niet met 'm bevriend is ?
1:10:36
Wat deden
Julian en Mr. Koufax ?
1:10:38
Winkelen.
1:10:39
Leek hij
een attente, liefdevolle vader ?
1:10:42
Ja, reken maar.
1:10:44
Hoe lang hebt u al
een afkeer van Mr. Koufax ?
1:10:46
Sinds ik hem ken.
1:10:48
Waar werkte u tijdens uw studie ?
1:10:52
Hooters.
1:10:55
Geen vragen meer.
1:10:58
Hufter.
1:10:59
Volgende getuige.
1:11:01
We roepen Julian McGrath op.
1:11:17
Als je 't goedvindt,
wil ik jou wat vragen.
1:11:20
We maken gewoon een praatje...
1:11:22
... dus let maar niet
op deze mensen.
1:11:24
Hoe oud ben jij ?
1:11:28
Edelachtbare, een ogenblik.
1:11:42
Da's beter, niet ?
1:11:44
Kan je nu zeggen
hoe oud je bent ?
1:11:46
Vijf.
1:11:47
Wanneer ben je jarig ?
1:11:49
1 5 juli.
1:11:50
Waar ben je geboren ?
1:11:52
Toronto.
1:11:53
Toronto ?
Kwam je niet uit Buffalo ?
1:11:56
Ik verhuisde naar Buffalo
met m'n mama.
1:11:58
En de laatste 6 weken
was je bij Sonny ?