1:11:01
We roepen Julian McGrath op.
1:11:17
Als je 't goedvindt,
wil ik jou wat vragen.
1:11:20
We maken gewoon een praatje...
1:11:22
... dus let maar niet
op deze mensen.
1:11:24
Hoe oud ben jij ?
1:11:28
Edelachtbare, een ogenblik.
1:11:42
Da's beter, niet ?
1:11:44
Kan je nu zeggen
hoe oud je bent ?
1:11:46
Vijf.
1:11:47
Wanneer ben je jarig ?
1:11:49
1 5 juli.
1:11:50
Waar ben je geboren ?
1:11:52
Toronto.
1:11:53
Toronto ?
Kwam je niet uit Buffalo ?
1:11:56
Ik verhuisde naar Buffalo
met m'n mama.
1:11:58
En de laatste 6 weken
was je bij Sonny ?
1:12:03
Hadden jullie lol samen ?
1:12:06
Wat hebben jullie gedaan ?
1:12:08
Hij leerde me de houdgreep
van Chief Jay Strongbow.
1:12:13
Da's aardig.
1:12:14
Nog iets ?
1:12:15
Hij leerde me
tegen een gebouw plassen.
1:12:18
Echt ?
1:12:22
En hij leerde me dat Styx de
beste Amerikaanse rockband is.
1:12:27
Ze kregen het moeilijk...
1:12:29
... omdat de meeste critici
cynische hufters zijn.
1:12:35
Daar zijn we het mee eens.
1:12:39
Weet je nog het laatste wat
je mama tegen je gezegd heeft ?
1:12:43
Dat ze van me hield en dat ik
bij m'n nieuwe papa ging wonen.
1:12:47
Als je moeder
een nieuwe papa kon kiezen...
1:12:50
... wie zou ze dan kiezen ?
1:12:51
Sonny.
1:12:54
Bedankt, Julian.
1:12:55
Je mag nu gaan.