:04:00
Negeer hem gewoon.
:04:02
Het is Sonny maar.
Het is Sonny maar.
:04:05
Ja, ik ben het maar.
Ik ben het maar.
:04:08
- Wat is er gaande ?
- Corinnes feestje voor Kevin.
:04:11
Ze zei me niks.
De kamergenoot moet het weten.
:04:14
Jij zou de verrassing verknallen.
:04:16
Nee, dat zou ik niet.
:04:20
Hé, verrassing.
:04:21
Verrassing.
:04:25
Wat is er gaande ?
:04:30
Jij was verrast, hij niet.
:04:32
Oké.
:04:40
Is dit jouw schuld ?
:04:41
Ik neem aan van wel.
:04:43
Tot over drie uur.
:04:45
Fijn jullie te zien.
Wat hebben jullie gedaan ?
:04:48
De laatste weken waren hectisch.
Ik was in Denver, Dallas....
:04:52
Ik slaap op kantoor.
Het fraudeproces komt eraan.
:04:55
Het was 'n geweldige verrassing.
Ik was verbluft.
:04:59
Helemaal niet.
En ik heb dit zo voorbereid.
:05:02
Assistentie nodig ?
:05:04
- Lieverd, je zus is hier.
- Dag, liefje.
:05:06
Ik haat Sonny.
:05:08
M'n cliënt is 7 miljoen kwijt.
We zetten alles op contractbreuk.
:05:12
Klaag hem aan via de wet
op corrupte praktijken.
:05:16
Ik moet terug naar kantoor.
Je bent de beste.
:05:19
Mikey, het was aangenaam.
:05:20
- Ik zie je thuis wel.
- Prima.
:05:25
Ik loop even mee.
:05:28
Ik kan er nog altijd niet tegen
als ze kussen.
:05:31
Waarom ?
Homo's doen dat nou eenmaal.
:05:34
Ik weet het, maar ze waren
als broers voor ons op school.
:05:38
Ze zijn nog altijd als broers.
Homoseksuele broers.
:05:42
Wat doe je hierna ?
Naar een meeting van de Klan ?
:05:46
Weet je, die barbecue voor
pa's vrienden. Het regende...
:05:50
... en hij en ma
bakten in de keuken...
:05:52
... 1 00 hamburgers met één pan ?
:05:56
Een beetje regen mag geen
1 00 hamburgers in de weg staan.