:54:07
Je twee beste vrienden
werden verliefd op elkaar ?
:54:11
Vind je dat vreemd ?
:54:13
Nee. Er is niets veranderd.
:54:15
Ze bekijken nu
een andere soort porno.
:54:21
Lieve hemel. Woont Corinne hier ?
:54:23
Als de meisjes bij Hooters
dit konden zien.
:54:25
- Wil je een trap voor je broek ?
- Een grapje, Layla.
:54:34
Je wil je niet binden
en je hebt veel werk, maar...
:54:38
... als ik niet bij je ben, denk ik
aan je. Heb jij dat ook ?
:54:42
Misschien.
:54:43
Misschien
moeten we eens kussen.
:54:46
Dan zien we of we
de volgende stap kunnen nemen.
:54:51
Ik weet het zo niet.
:54:52
Ik ook niet, maar
je hebt Scuba Steve gekust.
:54:55
Hij loopt trots rond en hij pocht...
:54:58
... "lk kreeg 'n kus de eerste keer.
Jij nog niet na drie keer."
:55:02
- Zei hij dat ?
- Toe nou.
:55:04
We proberen 't,
dan kan ik eervol naar huis.
:55:07
Oké ?
:55:15
Lieve hemel.
:55:18
Walgelijk.
:55:19
Zag ik de eerste kus ?
:55:21
Inderdaad.
Bedankt voor je komst.
:55:24
Layla, je genoot
er toch niet van, wel ?
:55:27
Ik weet 't niet. Ik ga naar boven.
:55:30
Ga je mond wassen. Hij is vuil.
:55:32
En hij is arm.
:55:34
Wat zit er in de tas ?
Kippenvleugels ? Tieten-kwastjes ?
:55:38
Hou je mond.
:55:39
Slaap maar goed.
:55:41
Droom van Hooters.
:55:43
WELKOM OUDERS
:55:47
Kom mee, kom mee.
:55:49
Hier hangen we onze jas.
:55:51
Dit is mijn haakje.
:55:52
Dat is een rusp.
:55:53
Een rups.
:55:55
- Juist, een rusp.
- Een rusp, oké.
:55:58
- Nog altijd clean ?
- Ja.