:46:00
Welterusten, Sonny.
:46:02
Welterusten, Layla.
:46:06
Niet te snel met de meisjes.
:46:08
Het is je eerste dag. Rustig aan.
:46:11
Ik zie je hier na school,
om half drie.
:46:14
Blijf jij niet ?
:46:15
Nee, ik moet
ketchup voor je halen.
:46:18
Ik mag deze kinderen niet.
:46:20
Ik ook niet, maar
moeten we ze geen kans geven ?
:46:25
Wat denk je hiervan ?
:46:28
Hier is de wonderzonnebril.
:46:31
Zet 'm op als je bang bent, oké ?
:46:36
Ik ben je kwijt.
:46:37
Ik weet niet waar je bent.
:46:40
Oh, daar ben je.
:46:43
Ga binnen wat vrienden maken.
:46:46
Da's een stevige knuffel.
:46:48
Oké, naar binnen.
Ik zal je missen.
:46:54
Hallo, wat een leuke hoed.
:46:56
Hoe heet je ?
:47:09
- Laat nu maar....
- Een boodschap.
:47:13
- Laat nu maar....
- Een boodschap.
:47:15
Mr. Gerrity, Arthur Brooks van
de sociale dienst. Goed nieuws.
:47:20
We hebben
een gezin voor Julian.
:47:22
Bel me zo snel mogelijk terug.
:47:25
Dan spreken we af. Dag.
:47:38
Juridische dienst Sierra Club.
:47:39
Mag ik Layla Maloney ?
:47:41
Layla, lijn vier.
:47:46
Ben je advocate ?
:47:48
Wat doe je ?
:47:49
Ik wacht op Julian,
dan kan ik met iemand spelen.
:47:53
- Wat doe jij ?
- Druk aan het werk.
:47:55
Ik doe mijn was in de lunchpauze.
:47:57
Ik wou ook m'n was doen.
Waar doe jij die ?