:12:01
Hoe oud ben je eigenlijk ?
:12:03
Vijf.
:12:05
Draag je een luier ?
:12:09
Veeg je je eigen kont af ?
:12:11
Echt ? Goed zo. Dat is gaaf.
:12:14
Vooruit, val dan, val dan.
Vooruit, verdomme.
:12:17
Je bakt er niets van, niets.
:12:20
Kijk nu goed.
:12:35
Lieve hemel.
:12:36
Daar ligt een stok.
Die moet daar weg.
:12:39
Oké,
hoe zou jij dit plaatsen ?
:12:42
Die Columbo
doet alsof hij dom is...
:12:45
... maar hij is best wel slim.
:12:47
Ja, inderdaad.
:12:48
Je zet de vin zo.
Dan komt deze boot.
:12:52
Ik veeg m'n eigen kont af.
:12:55
Ik ook.
:12:59
Wel, Mr. Kontveger,
hoe heet deze kerel ?
:13:02
Scuba Steve.
:13:04
Doet hij z'n zwemvliezen
wel 's uit ?
:13:06
En als hij gaat bowlen ?
:13:08
Houdt hij dan
z'n zwemvliezen aan ?
:13:11
Echt ?
:13:12
Ik had vroeger zo'n pop.
:13:14
M'n kat beet z'n hoofd eraf.
:13:17
Wat voor kat doet dat nou ?
:13:18
Noem je me een leugenaar ?
:13:20
Hé, rustig maar.
:13:23
Hoe dan ook...
:13:24
... de Jets spelen vanavond.
:13:26
We gaan naar de Blarney Stone.
Wil je mee ?
:13:29
Ik moet nog bestellen.
:13:30
Je hebt nog kalkoen
aan je lip hangen.
:13:33
Daar zo.
:13:39
We zetten Styx aan.
:13:41
Niet tijdens de wedstrijd.
:13:43
- Het is rust. Rustig, Mr. Herlihy.
- Verdomde Jets.
:13:46
Wat doe jij hier, liefje ?
:13:48
Ik kijk naar het football.
:13:50
- Wie moet er winnen ?
- De verdomde Jets.
:13:54
Veel plezier.
:13:57
Jammer dat je niet op meisjes
valt. Je had 'r kunnen krijgen.