:40:03
Ik kan dat niet
met m'n schriele armpjes.
:40:05
Ze zijn niet schriel,
ze zijn mooi.
:40:08
Wat wil je morgen doen ?
:40:10
Ik wil naar school.
:40:12
Hij neemt zelf
de juiste beslissing. Goed zo.
:40:16
We schrijven je maandag in.
Na het weekend.
:40:19
Doe dat nog eens.
:40:27
Die raakte de grond.
:40:30
Dat was geweldig.
:40:31
Puik werk.
:40:36
Help me. Help me.
:40:40
Help me,
ik weet niet waar ik woon.
:40:42
Da's geen probleem.
:40:45
We zoeken je ouders wel.
:40:47
- Hoe heet je ?
- Frankenstein.
:40:50
Daar ben je.
:40:52
Daar ben je.
Ben je oké, makker ?
:40:54
Ik keek even niet
en hij verdween.
:40:57
Doe me dat nooit meer aan.
Doe dat niet.
:41:00
Bedankt dat je zo lief was
voor m'n zoon.
:41:03
Graag gedaan, Sonny.
:41:05
M'n zus Corinne
is verloofd met je kamergenoot.
:41:09
Is Corinne je zus ? Wat erg.
:41:11
Ik kom uit Washington.
Ik was op het feestje...
:41:14
... waar jij
de verrassing verknalde.
:41:17
Sorry, hoor.
:41:19
Heb je nu dan een zoon ?
:41:21
Ik ben z'n pa niet.
Ik ben meer een vaderfiguur...
:41:24
... tot de sociale dienst
een gezin vindt.
:41:26
Dan zoek je een nieuwe manier...
:41:29
... om gesprekken met meisjes
te beginnen.
:41:32
Ja, dat is juist.
:41:36
Goed gedaan, maatje.
:41:38
Hij plast uit zichzelf.
:41:40
Laat maar komen.
:41:41
Vooruit, vooruit.
:41:44
Heeft Corinnes zus een naam ?
:41:47
Layla.
:41:48
Layla ? Je hebt een mooi liedje.
:41:51
Wil je mij een lol doen ?
:41:52
Wil je bij me blijven ?
:41:54
Het jochie wou me
een afspraakje bezorgen.
:41:57
Ik kan echt niet.
:41:59
Ik heb heel veel werk.