:52:01
- ...dus mocht hij de mijne lenen.
- Hoe lief.
:52:04
Hij voelt zich
nu ellendig zonder jou.
:52:06
Hij is in goede handen.
:52:09
Kijk naar Brads lichaam.
Geen gram vet.
:52:12
- Wat ?
- Ik verkies jouw lichaam.
:52:18
Twee vrouwen,
twee boeren en een aas.
:52:20
- Ik win.
- Waarom win jij ?
:52:22
Ik heb een twee, een vier,
een tien, een acht en een zes.
:52:26
Ik snap het niet.
Waarom win jij ?
:52:28
- Omdat ik win.
- Hoe heet dit spelletje ?
:52:30
Ik win.
:52:31
Ik ga wel.
:52:35
- Wat is er ?
- Ik zoek Kevin Gerrity.
:52:37
Dit zit in China. Wie ben jij ?
:52:39
Arthur Brooks, sociale dienst.
Ik snap 't niet.
:52:43
Chinatown.
Hij houdt van loempia's.
:52:46
Ik heb 'm een paar keer gebeld,
maar hij antwoordt niet.
:52:50
Ik ben bezorgd.
:52:51
Rustig aan met de ketchup.
:52:53
- Zeg dat hij me belt.
- Oké.
:52:56
Mijn lichaam is beter dan 't zijne.
:52:58
Ongetwijfeld.
:53:04
Het duurde lang eer je een gaatje
vond. Je werkt zo hard.
:53:08
Ik weet 't. Ik ben opgewonden.
:53:09
Opgewonden.
Hoe lang ben je al zo gek ?
:53:13
Sinds ik een klein meisje was.
:53:17
M'n mam trouwde heel jong
en voedde ons alleen maar op.
:53:21
Toen pap ons in de steek liet...
:53:23
... had ze niet zo'n grote keus.
:53:26
En ik denk
dat ik toen heb besloten...
:53:29
... dat ik niet
in zo'n situatie wou belanden.
:53:32
Da's een goede reden
om te werken.
:53:35
Ik wil het volle pond geven
als dat moet gebeuren.
:53:38
Geef overdag het volle pond,
maar amuseer je 's avonds.
:53:43
Het mooiste moment
:53:49
Is wanneer ik alleen ben met jou
:53:55
Een beetje regen,
een beetje zon