:00:00
ADVARSEL
---------------
Dette program består av en video
og en Iyd-deI som begge er Iisensiert
av rettighetshaver kun for hjemmebruk.
Ingen annen anvendeIse er tiIIatt.
:00:02
Uautorisert kopiering, endring,
utstiIIing, utIeie, bytte, utIån,
offentIig fremvisning, kringkasting
- av denne DigitaI VersatiIe Disc,
heIt eIIer deIvis, er strengt forbudt.
AIIe brudd medforer straffeansvar
og viI bIi forfuIgt rettsIig.
:00:40
- Ja?
- Sonny, det er far. Sover du?
:00:43
Nei, jeg trener.
:00:46
- /kke tull. Du sov.
- Nei.
:00:49
/kke lyv!
Du oppforer deg som en 6-åring.
:00:52
Greit, så oppforerjeg meg
som en 6-åring.
:00:56
- Har du funnet en skikkelig jobb?
- Jeg har lett.
:01:01
Det betaler ikke husleia.
:01:03
Pengene fra drosjeulykken
vokser seg store på borsen.
:01:08
- /kke slos det bort på tull.
- Nei da.
:01:12
Bruk dem til juseksamen.
:01:15
Jeg tar ikke eksamen,
jeg har for mye å gjore.
:01:21
Hva er det med deg? Hvordan går det
med kjaeresten din, Vanessa?
:01:26
Det går bra.
Jeg må legge på nå, far.
:01:31
- Du slo av vekkerklokka igjen.
- Jeg trodde du ville sove.
:01:37
Jeg skulle ikke ha overnattet.
Takk skal du ha.
:01:41
- Hvorfor skal du jobbe på en sondag?
- Jeg skal på brunsj.
:01:46
De er potensielle kunder.
Som festplanlegger må man mote folk.
:01:51
Mot meg!
Jeg bestiller mat fra Cozy's.
:01:54
Jeg er lei av Cozy's!
Du bestiller alltid mat derfra.
:01:58
- Budet er bestekameraten din.
- Han er faktisk hyggelig.