:01:01
Det betaler ikke husleia.
:01:03
Pengene fra drosjeulykken
vokser seg store på borsen.
:01:08
- /kke slos det bort på tull.
- Nei da.
:01:12
Bruk dem til juseksamen.
:01:15
Jeg tar ikke eksamen,
jeg har for mye å gjore.
:01:21
Hva er det med deg? Hvordan går det
med kjaeresten din, Vanessa?
:01:26
Det går bra.
Jeg må legge på nå, far.
:01:31
- Du slo av vekkerklokka igjen.
- Jeg trodde du ville sove.
:01:37
Jeg skulle ikke ha overnattet.
Takk skal du ha.
:01:41
- Hvorfor skal du jobbe på en sondag?
- Jeg skal på brunsj.
:01:46
De er potensielle kunder.
Som festplanlegger må man mote folk.
:01:51
Mot meg!
Jeg bestiller mat fra Cozy's.
:01:54
Jeg er lei av Cozy's!
Du bestiller alltid mat derfra.
:01:58
- Budet er bestekameraten din.
- Han er faktisk hyggelig.
:02:02
Jeg har det toft for tida. Syracuse
ligger dårlig an, og jeg er dårlig.
:02:08
Fordi en drosje kjorte over foten din
for to år siden?
:02:13
Drosja var enorm -
:02:15
- og juryen mente at skadene mine
var verd 200 000 dollar.
:02:21
- Hvorfor er du så sur for tida?
- Fordi du nekter å gå videre.
:02:26
Jeg vil ha familie,
men trenger en jeg kan stole på.
:02:31
En farsfigur?
" lkke lugg sosteren din!"
:02:35
Jeg skal besoke mor i Syracuse.
:02:39
- Jeg kommer tilbake på onsdag.
- Hva?
:02:45
Noen i huset bestilte mat, men...
Sjokoladekake?
:02:49
- Kom tilbake senere. Vi kan bryte da.
- Da skal du få.
:02:54
Ta det med ro.
:02:57
- Hvorfor skal du til Syracuse?
- Vi trenger en tenkepause.