:10:01
- Er alt i orden med ham?
- Han liker deg ikke.
:10:06
Kjaeresten din
oppforte seg puppete igjen.
:10:09
- Hvem sendte lappen?
- "Jan" .
:10:12
Jan. Jeg kjenner ingen Jan.
Hvor kommer han fra?
:10:16
- Hvor er du fra?
- Buffalo.
:10:18
Jeg har aldri vaert i Buffalo.
Noen kodder med meg.
:10:22
Er dette som da
du sa at foreldrene mine var dode?
:10:25
Han står her.
:10:28
Jeg kommer hjem.
:10:30
Vent, det står noe mer.
:10:32
" Hvis ikke du tar ham,
er det en fosterfamilie..."
:10:36
Ja, onkel Remus,
jeg vet at havkatter er store.
:10:41
Det er et nummer til
en Arthur Brooks på sosialkontoret.
:10:46
- Jeg kommer hjem.
- Jeg skal ordne det.
:10:48
- Klarer du det?
- Slapp av.
:10:52
Patter!
:10:54
Takk skal du ha, Sonny.
:10:58
Jeg skal ta en telefon til.
Vil du sette deg?
:11:06
Eller du kan stå der.
Jeg kommer straks.
:11:12
Kontoret er stengt på Columbusdagen,
vi åpner i morgen kl. 08. 00.
:11:18
Columbus-dagen.
:11:22
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
:11:24
Alt ordner seg i morgen.
Kan du vaere flink gutt så lenge?
:11:31
Må jeg kjope babymat eller noe sånt?
:11:35
- Hva spiser du?
- Mat.
:11:38
Jeg spiser også mat. Kom igjen.
:11:45
Skal jeg holde deg i hånda?
:11:47
På mandager ser jeg på folk
som tryner på rulleskoyter.
:11:54
Denne fyren får problemer.
Han kommer til å tryne!