:32:02
Det er helt motsatt.
:32:04
Jeg kan ikke ta meg av ham,
jeg har gjort en feil.
:32:10
Jeg hadde ordnet en mor,
men hun knuller en gamling.
:32:15
Og ungen tisser og spyr
som en cocker spaniel.
:32:20
Han får det bedre
med sin biologiske mor.
:32:23
Hun dode i går, hun hadde kreft.
:32:27
Hun må ha visst det, og onsket
at han skulle vaere hos faren sin.
:32:39
Vi kan ta ham, men da må han vaere
på gruppehjemmet en stund.
:32:45
- Et barnehjem?
- Det heter ikke det lenger.
:32:51
- Jeg knot skolissene mine!
- Ja, se. Gratulerer.
:32:57
Jeg viste ham det.
Gå og sett deg igjen.
:33:02
- Jeg ringer Heatherton-hjemmet.
- Jeg har ham helt til dere finner noen.
:33:08
Jeg må tenke på barnets beste.
Du sa at du var en dårlig far.
:33:14
- Jeg er bedre enn et barnehjem.
- Jeg vil ikke sende ham dit heller.
:33:19
Vi later som om du ikke var her,
så ringer jeg når jeg har en familie.
:33:26
lkke skuff meg.
:33:29
- Hvor skal vi nå?
- Jeg må ta en telefon.
:33:40
- Noteringsoverforing fra...
- Sonnen din.
:33:42
Hvis du vil betale, si "ja".
:33:45
- Hvordan er det i Florida, far?
- Bra. Mor ble solbrent i går.
:33:51
Jeg har interessante nyheter.
Jeg har liksom adoptert en unge.
:33:56
- Hva sier du?
- Du er blitt farfar, gratulerer!