:31:01
Du likner barnebarnet mitt,
du tenker ikke gjennom ting.
:31:04
Klapp igjen, ellers knekker jeg hofta di.
:31:07
- Bare prov.
- Hysj!
:31:10
Hvordan kunne du
misforstå situasjonen totalt?
:31:15
Du må ha visst at det ville ende slik.
:31:18
Du begikk akkurat ditt livs storste feil.
:31:21
Du kommer til å savne meg når du har
hans hvite, skrukkete kropp over deg -
:31:28
- med den lose huden og gamle baller...
Så ekkelt!
:31:41
Unnskyld, jeg heter Kevin Gerrity.
:31:45
Jeg har et problem.
Er Arthur Brooks her?
:31:48
Sett deg der borte,
jeg må snakke med en fyr.
:31:54
- Arthur Brooks.
- Jeg må snakke med deg.
:31:57
Du behovde ikke komme hit.
Jeg skulle sende papirene...
:32:02
Det er helt motsatt.
:32:04
Jeg kan ikke ta meg av ham,
jeg har gjort en feil.
:32:10
Jeg hadde ordnet en mor,
men hun knuller en gamling.
:32:15
Og ungen tisser og spyr
som en cocker spaniel.
:32:20
Han får det bedre
med sin biologiske mor.
:32:23
Hun dode i går, hun hadde kreft.
:32:27
Hun må ha visst det, og onsket
at han skulle vaere hos faren sin.
:32:39
Vi kan ta ham, men da må han vaere
på gruppehjemmet en stund.
:32:45
- Et barnehjem?
- Det heter ikke det lenger.
:32:51
- Jeg knot skolissene mine!
- Ja, se. Gratulerer.
:32:57
Jeg viste ham det.
Gå og sett deg igjen.