:02:03
Masz tam kumpla.
:02:05
Jest bardzo miły.
:02:07
Mam ciężki okres.
:02:09
Syracuse leci na giełdzie.
Mam kłopoty zdrowotne.
:02:13
Kłopoty?
:02:14
Taksówka wjechała ci na nogę
dwa lata temu. Jedna noc w szpitalu.
:02:18
Przede wszystkim,
to była wielka fura.
:02:20
Sąd uznał, że ta jedna noc bólu
była warta 200.000.
:02:25
- Sama widzisz.
- Dobra.
:02:27
Czemu się na mnie wściekasz?
:02:29
Bo nie chcesz iść do przodu.
:02:32
Chcę założyć rodzinę.
:02:35
Potrzebuję kogoś,
na kim można polegać.
:02:38
Jak ojciec?
'' Nie ciągnij siostry za włosy!''
:02:41
Wiesz co? Jadę do Syracuse,
odwiedzić matkę.
:02:46
- Wracam w środę.
- Co ty wygadujesz?
:02:52
Ktoś dzwonił z zamówieniem,
ale wygłupiał się. Tort czekoladowy?
:02:56
Nie teraz, przyjdż póżniej.
Pomocujemy się.
:02:59
Przegrasz.
:03:00
To się okaże.
:03:02
Dobra. Rozejm.
:03:04
Jedziesz do Syracuse?
:03:06
Musimy wiele przemyśleć.
:03:08
Co przemyśleć?
:03:10
Czemu ja mam być częścią
twego życia.
:03:12
Dobra.
:03:14
Spróbuj znależć
jakąś normalną pracę.
:03:17
Mam normalną pracę!
:03:26
Patrick Ewing, niezły strzał.
:03:29
- Cześć, Sonny.
- Co słychać?
:03:31
Już wychodzę. Cześć, stary.
:03:35
- Dokąd?
- Na Manhattan.
:03:37
Podrzucisz mnie?
:03:38
Dobra... wsiadaj.
:03:41
Nie musisz płacić. Cześć.
:03:43
Trzymaj się, Sonny.
:03:45
Na razie.
:03:46
Cadillac. Super.