:10:01
'' Drogi Kevinie.
To jest Julian, twój syn.
:10:05
Mam nadzieję że zrozumiesz
czemu nie powiedziałam ci wcześniej...
:10:08
ale on potrzebuje twojej pomocy.
Już nie mogę być jego matką''.
:10:12
- To idiotyczne.
- Zaczekaj.
:10:14
Kto to?
:10:16
Mój przyjaciel.
:10:19
- Mówisz z Kevinem?
- Nie, z wujem Remusem.
:10:25
Jak się nazywasz?
:10:27
Wszystko z nim w porządku?
:10:28
Nie lubi cię. Zostaw nas.
:10:30
Ale z ciebie fiut.
:10:32
To była twoja dziewczyna.
Zachowywała się supercycasto.
:10:35
Kto wysłał ten list?
:10:37
''Jan'' .
:10:38
Jan... Nie znam żadnej Jan.
:10:41
- Skąd on jest?
- Skąd jesteś?
:10:43
Z Buffalo.
:10:45
Nigdy nie byłem w Buffalo.
:10:47
Może to pomyłka.
:10:49
Naprawdę tam jest,
czy mnie nabierasz?
:10:52
Przyrzekam, że jest.
:10:54
Zaraz wracam.
Nie wiem, co powiem...
:10:57
Posłuchaj. Jest napisane...
:10:59
''Jeśli się nim nie zaopiekujesz,
znajdą rodzinę zastępczą'' ...
:11:03
Tak, wujku Remusie.
Wiem, że sumy biorą.
:11:07
Wspaniale.
:11:09
Jest tu telefon...
:11:10
do Artura Brooksa
z opieki społecznej. Zadzwonię.
:11:13
- Jadę.
- Nie. Zajmę się tym.
:11:16
Jesteś pewien?
:11:17
Tak. Bez obawy.
:11:20
Hooters! Hooters!
:11:21
- Wielkie dzięki.
- Do zobaczenia.
:11:27
Jeszcze jeden telefon.
:11:29
Wejdż i siadaj, kolego.
:11:34
Możesz też postać. Jak wolisz.
Zaraz przyjdę.
:11:41
Biuro nieczynne
z okazji Dnia Kolumba.
:11:44
Proszę dzwonić jutro od 8..00.
:11:47
Dzień Kolumba.
:11:51
Nie wiem, co ci powiedzieć.
:11:53
Jutro wszystko się wyjaśni.
:11:56
Będziesz dzielnym małym mężczyzną?
:11:59
Super.