:13:07
Mój Boże!
:13:08
To przez ten kij.
Trzeba by go zabrać.
:13:12
Dobra, jakbyś to założył?
:13:15
Columbo tylko udaje głupka...
:13:18
naprawdę jest cwany.
:13:20
Pewnie.
:13:25
Sam się podcieram.
:13:28
Ja też.
:13:32
A jak on się nazywa,
panie Podcieraczu?
:13:35
Stefan Nurek.
:13:37
Nigdy nie zdejmuje płetw?
:13:40
A jak idzie grać w kręgle?
:13:41
Nie wkłada tenisówek?
ldzie w płetwach?
:13:45
Naprawdę?
:13:46
Miałem kiedyś takiego nurka.
:13:48
Ale mój kot odgryzł mu głowę.
:13:51
Kot by nie odgryzł.
:13:52
Kłamię?
:13:54
Spokojnie.
:13:57
Słuchaj.
:13:58
Grają dziś Jetsi.
:14:00
Pojedziemy do Blarney Stone.
Jedziesz?
:14:03
Mam kilka zamówień.
:14:05
Może najpierw
skończysz jeść indyka.
:14:14
Włączmy Styxów.
:14:16
Żadnej muzyki podczas meczu.
:14:18
- To przerwa, panie Herlihy.
- Cholerni Jetsi.
:14:21
Co tu robisz, skarbie?
:14:24
Oglądam mecz.
:14:26
- Za kim jesteś?
- Za cholernymi Jetsami.
:14:30
Dobrej zabawy.
:14:33
Szkoda, że nie lubisz dziewczyn.
Mogłaby być twoja.
:14:37
- Chce mi się pić.
- Pić?
:14:40
Wolno ci pić colę?
:14:41
Nie wiem.
:14:43
Mama zawsze mówiła,
że soda niszczy zęby...
:14:45
ale i tak ci wypadną, napij się.
:14:48
- Dwa napoje słodowe.
- Już.
:14:51
Po prawie, spotykaliśmy się tu
co poniedziałek na meczu.
:14:56
Z kim?
:14:58
Z kumplami, Vanessą.