:36:01
Wielkie dzięki.
:36:02
Będzie mu tam lepiej.
:36:05
Będę lepszym ojcem niż ty!
:36:07
Bzdura! Myślisz tylko o sobie!
:36:09
Teraz myślę o tobie,
bo bulisz za tę rozmowę!
:36:18
Zjedzmy coś.
:36:21
Nie udało się z Vanessą.
:36:23
Odbiło jej.
To nie twoja wina, jasne?
:36:28
Wiem, że myślałeś,
że jedziesz do swojego taty.
:36:33
Ale raczej nic z tego nie będzie.
:36:35
Czemu?
:36:37
Nie wiem.
:36:38
Prawdziwi ojcowie
nie są tacy idealni.
:36:41
Mój to kompletny świr.
:36:43
Zawsze mówił mi, co mam robić.
Na nic nie pozwalał.
:36:47
Wielu ojców jest takich. Dlatego
ludzie wyrastają na wariatów.
:36:51
Popatrz na niego.
:36:53
Pewnie był kiedyś grzeczny.
Ale tata pomieszał mu w głowie.
:36:57
Jetsi wygrali mecz?
:36:59
Olewam to.
:37:00
On nic ci już nie zrobi.
:37:02
Niby kto?
:37:04
Wiesz.
:37:05
Frajer.
:37:06
Wściekaj się na ojca, nie na mnie!
Ja ci wybaczam!
:37:09
To prawda.
Nienawidzę mojego ojca.
:37:12
Ja nie będę taki.
Nie chcę cię kontrolować.
:37:16
Lubisz swoje imię?
:37:18
Chyba tak.
:37:19
Chyba? Trzeba lubić swoje imię.
:37:22
Przecież zawsze będziesz je miał.
:37:25
Jakie byś wolał?
:37:28
Frankenstein.
:37:30
Dobra, zgoda.
Dla mnie jesteś Frankenstein.
:37:33
Pobawisz się w kałuży?
:37:35
Jazda. Od teraz robisz to,
na co masz ochotę.
:37:39
Pokażę ci kilka fajnych rzeczy.
:37:41
O to chodzi.
:37:45
Stój tam. Nie bój się.
:37:47
ldzie prosto na ciebie.
:37:50
Dobra.
:37:51
Podnieś głowę. Bez żartów.
:37:55
Może być?
:37:57
Chcesz w tym wyjść?
:37:59
Niech będzie.