:58:00
Zamknij się.
:58:01
Śpij dobrze.
:58:03
Przyjemnych Hooters.
:58:06
WlTAMY RODZlCÓW
:58:09
Chodż tutaj!
:58:12
Tu wiesza się kurtki.
:58:14
To mój wieszak.
:58:15
To wąsiennica.
:58:17
Gąsiennica.
:58:18
- Tak, wąsiennica.
- Niech będzie.
:58:22
- Trzymasz się?
- Tak.
:58:24
Zażywasz, przegrywasz.
Pamiętaj o tym.
:58:28
Foote, nauczycielka Juliana.
:58:30
- Ojciec?
- Tak. Kevin Gerrity.
:58:33
Jest kilka spraw,
o których chcę z panem pomówić.
:58:37
Jasne.
:58:38
Przejdż się, stary.
:58:40
Julian dość dziwnie się zachowuje.
:58:44
Rozlał klej na podłogę,
nikomu nie powiedział...
:58:47
i przykrył gazetą.
:58:49
A gdy jeden z uczniów chciał
pokazać jak jeżdzi na wrotkach...
:58:54
Julian podłożył mu kij.
:58:57
Ja nigdy...
:59:01
Uznał, że to zabawne.
:59:03
Niech sam decyduje o tym,
co robi.
:59:05
Nigdy nie było z tym
żadnych problemów.
:59:12
Pański syn jest
najgorszym uczniem w klasie.
:59:16
Jego higiena osobista
bardzo mnie martwi.
:59:20
Jest klasowym śmierdziuchem?
Może przeze mnie?
:59:24
O co chodzi?
:59:25
Miewałam takich w klasie.
:59:27
Ale pana syn wszystkich przerasta.
:59:30
Dobrze.
Co zatem powinienem zrobić?
:59:33
Poświęcić więcej uwagi jego szkole.
:59:36
Urządzamy przedstawienie
o sławnych ludziach.
:59:40
Julian ma zagrać Franklina,
to bardzo ważna rola.
:59:44
Proszę mu pomóc.
:59:46
Postaram się. Obiecuję.
:59:49
Wielkie dzięki.
:59:51
Chodż, brudasie. Mamy kłopoty.
:59:53
Brudasie?
:59:58
Nie wiedziałem tego o Waszyngtonie.