1:01:04
Co słychać, Julian?
1:01:07
Jestem Sam Nurek.
1:01:08
Ojciec Stefana.
1:01:10
Mój syn...
1:01:12
musi wziąć kąpiel.
1:01:14
Jest jeden problem.
1:01:16
Boi się kąpać sam.
1:01:18
Więc pomyślałem...
1:01:20
że może byś mu
potowarzyszył w wannie.
1:01:24
Świetnie!
1:01:25
A po kąpieli trochę nauki.
1:01:29
Żeby być członkiem oddziału nurków,
trzeba być mądrym.
1:01:34
Mógłbym należeć do Scuba Squad?
1:01:36
Jasne.
Ale trzeba ciężko pracować.
1:01:40
l nie mów nikomu o tym oddziale...
1:01:42
bo każdy by chciał dołączyć.
1:01:45
l jeszcze coś.
1:01:46
Bądż miły dla dostawcy, dobra?
1:01:50
Nie umie czytać, trudno.
1:01:53
Trzymaj się.
1:01:58
Prosił, bym popilnował łodzi.
Chce z tobą pomówić...
1:02:02
o jakiejś tajnej misji.
1:02:05
Nie wiem, o czym mówisz.
1:02:11
Czemu mam być w kąpielówkach?
1:02:14
Nie mam pojęcia...
1:02:15
jak powinni kąpać się dorośli,
a jak dzieci. Siadaj.
1:02:22
Dobrze, że już nie śmierdzisz
brudnymi nogami.
1:02:26
Przeczytałem dziś,
że Benjamin Franklin wynalazł...
1:02:30
okulary dwuogniskowe?
1:02:32
Co to?
1:02:33
Pokażę ci w książce. Może
wykorzystasz to w przedstawieniu.
1:02:38
Od dziś robimy tak.
1:02:40
Kąpiel, potem nauka i jedzenie.
1:02:43
Odchyl głowę.
Babcia tak mi robiła.
1:02:46
''Gdy byłam mała,
parówki kosztowały tylko 1 centa'' .
1:02:51
Można się bawić?
1:02:53
Tak, ale po nauce.
1:02:55
Będziesz się inaczej ubierał.
1:02:58
Pójdziemy do Barneya.