1:05:01
wynalazcą i politykiem.
1:05:04
Mimo, że chodziłem do szkoły
tylko 2 lata.
1:05:09
Wynalazłem wiele rzeczy,
których używamy do dziś.
1:05:18
Deklaracja Niepodległości gotowa.
1:05:23
Kto podpisze pierwszy?
1:05:25
- Pan, Johnie Hancock?
- Ja podpiszę!
1:05:33
- Popatrz na niego.
- Jest śliczny.
1:05:41
Jakie masz karty?
1:05:43
Mam 6, 5, waleta, 4 i 8.
1:05:48
Wygrałem.
1:05:49
A to czemu?
1:05:50
Miałem te karty i nie wygrałem.
1:05:53
A ja tak.
1:05:54
Bzdury!
1:05:55
Spokojnie, stary.
1:05:57
On ciągle wygrywa!
1:05:59
Wyluzuj. To dziecko.
1:06:01
Pewne zasady obowiązują wszystkich.
1:06:05
Musi też umieć przegrywać.
1:06:07
- Pan Koufax.
- Witam, panie Brooks.
1:06:10
Miałem do pana dzwonić.
1:06:13
Powiedział pan do mnie '' Koufax'' .
1:06:16
Nazywa się pan Sonny Koufax.
1:06:18
Udawał pan Kevina Gerrity...
1:06:21
by opiekować się Julianem.
1:06:23
To nasz wielki problem.
1:06:25
Bywałem u pana.
1:06:27
Zamawia pan 3 kawałki sernika.
1:06:30
Kevin Gerrity prosił,
bym się zajął...
1:06:33
Niech pan sobie daruje.
1:06:35
Dzieciak musi pójść ze mną,
albo pana aresztuję.
1:06:38
Wyciągnij kajdanki.
1:06:39
Ja ich nie mam, ale dwaj policjanci
na dole mają.
1:06:42
Słuchaj, Sonny, chciałbym ci pomóc...
1:06:45
ale mój pobyt w tym kraju
nie jest zbyt legalny.
1:06:49
Dobra.
1:06:50
Spadam.
1:06:52
Julian, musisz pójść ze mną.
1:06:57
Chwileczkę.