1:06:01
Pewne zasady obowiązują wszystkich.
1:06:05
Musi też umieć przegrywać.
1:06:07
- Pan Koufax.
- Witam, panie Brooks.
1:06:10
Miałem do pana dzwonić.
1:06:13
Powiedział pan do mnie '' Koufax'' .
1:06:16
Nazywa się pan Sonny Koufax.
1:06:18
Udawał pan Kevina Gerrity...
1:06:21
by opiekować się Julianem.
1:06:23
To nasz wielki problem.
1:06:25
Bywałem u pana.
1:06:27
Zamawia pan 3 kawałki sernika.
1:06:30
Kevin Gerrity prosił,
bym się zajął...
1:06:33
Niech pan sobie daruje.
1:06:35
Dzieciak musi pójść ze mną,
albo pana aresztuję.
1:06:38
Wyciągnij kajdanki.
1:06:39
Ja ich nie mam, ale dwaj policjanci
na dole mają.
1:06:42
Słuchaj, Sonny, chciałbym ci pomóc...
1:06:45
ale mój pobyt w tym kraju
nie jest zbyt legalny.
1:06:49
Dobra.
1:06:50
Spadam.
1:06:52
Julian, musisz pójść ze mną.
1:06:57
Chwileczkę.
1:07:00
Dasz mi sekundę,
żebym się z nim pożegnał?
1:07:05
Masz sekundę.
1:07:14
Już mnie nie chcesz?
1:07:17
To nie tak.
1:07:19
Rozstaniemy się na jakiś czas.
1:07:21
Na jak długo?
1:07:24
Nie będę kłamał.
1:07:28
Pewnie się już...
1:07:31
więcej nie zobaczymy.
1:07:34
Schrzaniłem to.
Przykro mi, stary.
1:07:38
Chodż tu.
1:07:40
Włóż kurtkę.
1:07:47
To nie twoja wina. Jestem idiotą.
1:07:50
- Nie chcę iść.
- Wiem.
1:07:52
Ale tak trzeba,
wszystko się ułoży.
1:07:57
Proszę, nie odsyłaj mnie.