:03:01
Por que vai para Syracuse?
:03:03
Pra pensar. Você também precisa.
:03:05
No que preciso pensar?
:03:06
Na sua vida. Por que estou neIa?
:03:09
Certo.
:03:10
Aproveite e pense num emprego.
:03:14
Eu tenho um emprego!
:03:22
Patrick Ewing.
BeIo arremesso.
:03:25
- E aí, Sonny?
- E aí, meu chapa?
:03:28
- Eu já vou.
- Certo.
:03:31
- Cara, pra onde está indo?
- Manhattan.
:03:33
Pode me dar uma carona?
:03:35
Acho que sim.
:03:37
Certo. Não precisa pagar.
Até mais!
:03:39
Cuide-se, Sonny.
:03:41
Até mais.
:03:43
Um CadiIIac.
Adoro este carro.
:04:05
Surpresa!
:04:07
Ignorem-no!
:04:09
É só o Sonny. É só o Sonny.
:04:12
Sim, sou só eu, sou só eu.
:04:15
- O que é isto?
- O bota-fora surpresa de Kevin.
:04:18
Por que Corinne não me avisou?
Moro aqui também.
:04:21
EIa sabe que você contaria a eIe.
:04:24
Eu não contaria!
:04:28
Ei, surpresa.
:04:29
- Surpresa.
- Surpresa.
:04:33
O que é isto?
:04:38
Desperdiçamos o ''surpresa''
bom com você!
:04:40
Tudo bem.
:04:49
Isso é obra sua?
:04:50
Acho que sim.
:04:52
Vejo vocês daqui a três horas.
:04:54
É bom ver vocês.
Nunca aparecem.
:04:57
TrabaIho demais. Estive em
Denver, DaIIas, San Francisco...