:04:05
Surpresa!
:04:07
Ignorem-no!
:04:09
É só o Sonny. É só o Sonny.
:04:12
Sim, sou só eu, sou só eu.
:04:15
- O que é isto?
- O bota-fora surpresa de Kevin.
:04:18
Por que Corinne não me avisou?
Moro aqui também.
:04:21
EIa sabe que você contaria a eIe.
:04:24
Eu não contaria!
:04:28
Ei, surpresa.
:04:29
- Surpresa.
- Surpresa.
:04:33
O que é isto?
:04:38
Desperdiçamos o ''surpresa''
bom com você!
:04:40
Tudo bem.
:04:49
Isso é obra sua?
:04:50
Acho que sim.
:04:52
Vejo vocês daqui a três horas.
:04:54
É bom ver vocês.
Nunca aparecem.
:04:57
TrabaIho demais. Estive em
Denver, DaIIas, San Francisco...
:05:01
Eu até durmo no escritório. Temos
um caso de fraude com ações.
:05:05
A surpresa foi ótima, amor!
Fiquei chocado!
:05:08
Ficou nada!
E eu me esforcei tanto!
:05:12
Precisa de ajuda?
:05:13
- Amor, sua irmã está aqui!
- Maninha...
:05:16
Odeio Sonny!
:05:18
O cara perdeu sete miIhões e só
podemos aIegar quebra de acordo.
:05:22
Use o Ato Contra Corrupção
no Estrangeiro.
:05:26
Preciso voItar para o escritório.
Você é demais!
:05:29
Mikey, foi um prazer.
:05:31
Vejo você em casa.
:05:35
Eu acompanho você.
:05:39
Tenho de admitir,
ainda acho isso estranho.
:05:42
Por quê?
É isso que os gays fazem.
:05:45
Eu sei, mas eram como nossos
irmãos na facuIdade.
:05:49
Ainda são.
Nossos irmãos muito gays.
:05:53
O que fará depois da festa?
Vai a uma reunião da KIan?
:05:57
Lembra-se de quando choveu no
churrasco...