:10:01
Espero que entenda por
que não faIei neIe antes...
:10:04
...mas ele precisa de você.
Não posso mais sermãe dele.''
:10:08
- Isso é ridícuIo!
- Um momento.
:10:11
Quem é eIe?
:10:13
Um amigo meu.
:10:15
- Está faIando com Kevin?
- Não, com meu tio, Remus.
:10:21
OIá. QuaI o seu nome?
:10:24
EIe está bem?
:10:25
Sim. Não gostou de você.
Suma.
:10:27
Você é um babaca!
:10:29
Era a sua namorada.
''Encantetadora'', como sempre.
:10:32
De quem é o biIhete?
:10:34
De Jan.
:10:35
Jan? Não conheço nenhuma Jan.
:10:38
- De onde ele é?
- De onde você é?
:10:40
De BuffaIo.
:10:41
BuffaIo? Eu nunca estive Iá!
:10:44
- É brincadeira.
- Ou um engano.
:10:45
É como a vez em que você disse
que meus pais morreram?
:10:49
Juro que o menino está aqui!
:10:51
Vou para casa. Não sei o
que direi aos sócios, mas...
:10:54
Espere. O biIhete diz:
:10:55
''Se não ficar com eIe,
há uma famíIia...''
:11:00
Sim, tio Remus! Sei que os bagres
são enormes!
:11:03
lsso é muito bom!
:11:05
Aqui tem o teIefone de um...
:11:07
...assistente social. ArthurBrooks.
Vou ligarjá.
:11:10
- É melhor eu voltar!
- Não, eu cuido disso.
:11:12
Tem certeza?
:11:13
Sim, não se preocupe.
:11:16
Tetas, tetas, tetas!
:11:18
- Sonny, muito obrigado.
- Até mais.
:11:23
Vou fazer outro teIefonema.
:11:26
Quer se sentar aIi, amigo?
:11:31
Pode ficar de pé aí, se preferir.
Só um minuto.
:11:38
Hoje é Dia do Descobrimento.
:11:41
Abriremos amanhã às 8:00.
:11:44
Dia do Descobrimento.
:11:47
Não sei o que dizer.
:11:50
Fique caImo, amanhã
resoIveremos tudo.
:11:52
Consegue ser vaIente
até amanhã?
:11:56
Ótimo.
:11:58
- Preciso dar mamadeira pra você?
- Não.