:09:01
- E por que você está aqui?
- Para Iimpar, pois você é inútiI.
:09:05
Tem reunião no Hooters depois?
:09:07
Vocês vão discutir quem
tem a bunda mais saIiente?
:09:11
PeIo menos a minha cabe
na roupa, gorducho.
:09:14
A propósito, de quem é isto?
:09:16
- Não sei.
- Então eu vou comer.
:09:20
''Desperdiçamos o 'surpresa'
bom com você!''
:09:25
- Sim?
- Ganhei US$ 5 para trazer o guri.
:09:28
- Como assim?
- Tchau.
:09:31
Está vendendo uma rifa?
:09:40
Rapaz.
:09:44
- Kevin Gerrity.
- Sou eu. Tenho uma notícia.
:09:47
O que é?
:09:48
Tem um menino aqui.
:09:49
Como assim, um menino?
:09:50
Segundo o biIhete, é seu fiIho.
:09:53
Que história é essa?
:09:56
Está meio difíciI de Ier...
:09:58
...mas acho que diz: ''Querido
Kevin, este é JuIian, seu fiIho.
:10:01
Espero que entenda por
que não faIei neIe antes...
:10:04
...mas ele precisa de você.
Não posso mais sermãe dele.''
:10:08
- Isso é ridícuIo!
- Um momento.
:10:11
Quem é eIe?
:10:13
Um amigo meu.
:10:15
- Está faIando com Kevin?
- Não, com meu tio, Remus.
:10:21
OIá. QuaI o seu nome?
:10:24
EIe está bem?
:10:25
Sim. Não gostou de você.
Suma.
:10:27
Você é um babaca!
:10:29
Era a sua namorada.
''Encantetadora'', como sempre.
:10:32
De quem é o biIhete?
:10:34
De Jan.
:10:35
Jan? Não conheço nenhuma Jan.
:10:38
- De onde ele é?
- De onde você é?
:10:40
De BuffaIo.
:10:41
BuffaIo? Eu nunca estive Iá!
:10:44
- É brincadeira.
- Ou um engano.
:10:45
É como a vez em que você disse
que meus pais morreram?
:10:49
Juro que o menino está aqui!
:10:51
Vou para casa. Não sei o
que direi aos sócios, mas...
:10:54
Espere. O biIhete diz:
:10:55
''Se não ficar com eIe,
há uma famíIia...''